Traducción de "organismos del sector" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sector - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions
Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales Zona del euro
3 ) Place of settlement euro area .
Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Cooperación entre los organismos nacionales y el sector privado
Cooperation between national authorities and the private sector
Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions
El Eurosistema apoya la labor del sector bancario , de las redes de tarjetas y de los organismos encargados de definir estándares .
The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .
21. Hace hincapié en la importancia de que las evaluaciones del riesgo soberano hechas por organismos del sector privado se basen en parámetros objetivos y transparentes
21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters
Además, los gobiernos y organismos de regulación pueden tomar medidas concretas para estimular la inversión del sector privado en formas de energía menos contaminantes.
In addition, governments and regulators can take concrete steps to stimulate private sector investment in cleaner forms of energy.
El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales .
The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions .
Superficie del sector
Sector Surface
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies
Desglose del sector S2
EN 35
Verdaderos extraterrestres organismos llegados del espacio exterior.
True aliens, stocks that arrived from outer space.
Se prohíbe al Eurosistema conceder créditos a organismos comunitarios o a entidades nacionales del sector público esta prohibición aumenta su independencia protegiéndole de cualquier influencia de los poderes públicos .
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities , which fur ther enhances its independence by shielding it from any influence exercised by public authorities .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
Sector de la contrapartida del balance
Balance sheet counterparty sector
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
The ECB 's relations with international organisations and fora .
CAPÍTULO 6 TIPO DE EMISOR O AVALISTA El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales .
Non EEA G10 countries currently include the United States , Canada , Japan and Switzerland .
Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives
Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB )
Sweden External developments ( as a percentage of GDP )
Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero .
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .
2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership .
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU banking sector stability
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU Banking Sector Stability
Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro
Current accounts of the euro area financial sector
las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,
aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )
Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada mediante anotaciones en cuenta en un banco central nacional o en un SLV que cumpla los criterios mínimos establecidos por el BCE Bancos centrales Sector público Sector privado ( 3 ) Organismos internacionales y supranacionales
Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions
Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa.
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in.
La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
Liquidity in the banking sector remains adequate .
Institución que sale del sector de las IFM
Institution leaves MFI sector Large
En el senado somos dos del sector independiente.
In the senate, there are only two independents, including me.
En virtud del artículo 102 , queda prohibida cualquier medida , que no se base en consideraciones prudenciales , que establezca un acceso privilegiado del sector público de los Estados miembros y las instituciones u organismos de la Comunidad a las entidades financieras .
Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by central governments and other public authorities , public undertakings and Community institutions or bodies to financial institutions .
En virtud del artículo 102 , queda prohibida cualquier medida , que no se base en consideraciones prudenciales , que establezca un acceso privilegiado del sector público de los Estados miembros y de las instituciones u organismos de la Comunidad a las entidades financieras .
Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by governments and Community institutions or bodies to financial institutions .

 

Búsquedas relacionadas : Organismos Del Sector Público - Organismos Del Sector Público - Organismos Del Suelo - Del Sector - Organismos Rectores Del Deporte - Organismos Del Gobierno Nacional - Organismos Administrativos - Organismos Externos - Organismos Marinos - Organismos Europeos - Organismos Específicos - Organismos Involucrados - Organismos Afines - Organismos Antimonopolio