Traducción de "organismo pagador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Preguntar por la categoría predeterminada de un nuevo pagador | Ask for a new payee's default category |
| Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador | Use the default account for new transactions with this payee |
| Al importar, preguntar por la categoría predeterminada de un nuevo pagador | During import, ask for a new payee's default category |
| Organismo de evaluación | Assessing body |
| Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez dispo nible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| Las facturas se envían directamente a los servicios de banca electrónica del pagador y , una vez que éste acepta la factura , se genera una instrucción de pago automática que contiene los datos más importantes del pagador y del beneficiario . | Bills are sent directly to the payer 's internet banking application , and once the payer has accepted the bill , an automatic payment instruction is created containing the relevant information on the payer and payee . |
| Es un organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| Es un organismo unicelular. | It's a single cell organism. |
| Soy un organismo genéticamente modificado. | I'm a genetically modified organism. |
| Ese es un organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| Los adeudos directos también se utilizan para realizar pagos puntuales , en los que el pagador autoriza un pago concreto . | Direct debits are also used for one off payments where the payer authorises an individual payment . What is a direct debit ? |
| La liquidación es la transferencia de fondos entre el pagador y el beneficiario ( entre la entidad pagadora y la beneficiaria ) . | Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) . |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| Este organismo tiene una doble capacidad . | This organism has dual capability. |
| Se trata de un organismo superior. | It is about a higher organism. |
| Se trata de un organismo superior. | It relates to a superior body. |
| Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Es una transferencia acordada por el beneficiario ( destinatario ) y el pagador ( remitente ) que inicia el beneficiario a través de su entidad bancaria . | A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) . |
| En cuanto a las órdenes de pago normales y urgentes , el pagador podrá modificar su prioridad por medio del MIC con efecto inmediato . | In the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the ICM with immediate effect . |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Hace 420 millones de años existió este organismo. | 420 million years ago, this organism existed. |
| Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| Es un organismo supranacional y tiene personalidad jurídica propia . | It is a supra national institution with its own legal personality . |
| 56 94. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica | 56 94. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 57 9. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica | 57 9. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 58 8. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica | 58 8. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 59 18. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica | 59 18. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 60 6. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica | 60 6. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 61 8. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica | 61 8. Report of the International Atomic Energy Agency |
| 62 2. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica | 62 2. Report of the International Atomic Energy Agency |
| Pero también lo podemos pensar como un gran organismo | But we can also think about it as kind of a large organism. |
| Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta. | Our bodies have adapted to these new diets. |
| Esto es un organismo unicelular ubicuo en el océano | That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans. |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón. | The Diet is the chief organ of government in Japan. |
| Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. | This protein is crucial for the organism to function properly. |
| Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. | This organism is estimated to be 2,400 years old. |
| Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo. | Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one. |
| Cuando se selecciona esta opción, si se detecta un nuevo pagador durante la importación de un resumen, se le preguntará al usuario la categoría predeterminada a asignar | Whenever a new payee is detected during import of a statement, the user will be asked to assign a default category for this user when this option is selected. |
| El organismo más grande del mundo está en Oregon del Este | The largest organism in the world is in Eastern Oregon. |
| Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo. | Systemic diseases are those that affect the entire organism. |
| Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
Búsquedas relacionadas : Pagador Común - Pagador Tarifa - Agente Pagador - Mal Pagador - Pagador De Cheques - Pagador De Carga - Organismo Oficial - Organismo Certificado - Organismo Nacional - Organismo Especializado - Organismo Conjunto
