Traducción de "agente pagador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Preguntar por la categoría predeterminada de un nuevo pagador | Ask for a new payee's default category |
| Conforme al artículo 12 , apartado 2 , del Acuerdo marco de la FEEF , esta puede contratar al BCE como agente pagador y de signar al BCE para que lleve sus cuentas bancarias y de valores . | Pursuant to Article 12 ( 2 ) of the EFSF Framework Agreement , EFSF may contract the ECB to act as its paying agent and may appoint the ECB to maintain its bank and securities accounts . |
| Agente | Action by |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador | Use the default account for new transactions with this payee |
| La entidad de contrapartida responderá al BCN pertinente de las comisiones que deban satisfacerse a la entidad que actúe como agente o pagador , y de cualesquiera otras comisiones o gastos relativos a la administración del préstamo . | The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan . |
| Soy agente. | I'm an agent. |
| Al importar, preguntar por la categoría predeterminada de un nuevo pagador | During import, ask for a new payee's default category |
| Agente de usuario | user agent |
| Identidad del agente | Agent Identity |
| Identidad del agente | Agent Identity |
| Agente de usuario | User Agent |
| Agente del usuario | User Agent |
| Agente de Akonadi | Akonadi Agent |
| Identificador del agente | Agent identifier |
| Usar agente GnuPG | Use GnuPG agent |
| Agente de usuario | User Agent |
| Fabricante o agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Mostrar agente de usuario | ShowUserAgent |
| Comprobación del agente ssh | ssh Agent checks |
| Cambiar agente de usuarioComment | UserAgent Changer |
| Agente despachador de correoName | Mail Dispatcher Agent |
| Un agente para depurarName | An agent for debugging purpose |
| Conectividad del agente Gpg | Gpg Agent Connectivity |
| Sin agente de spam | No Spam agent |
| Mi padre, un agente secreto? | My father, a secret agent? |
| Modificador de agente de usuario | User Agent Changer |
| Cadenas del Agente de UsuarioName | UserAgent Strings |
| Sin agente de correo basura | No Spam agent |
| Agente usuariocollection of article headers | User Agent |
| Mi profesión es agente de policía. | My profession is policemen. |
| Preguntémosle a un agente de viajes. | Let's ask a travel agent. |
| Bajo qué nombre trabajaste como agente? | Under what name did you work as agent? |
| Tom es el agente de Mary. | Tom is Mary's agent. |
| Deshabilitar la comprobación del agente ssh | Disabling the ssh agent check |
| Preferencias del agente despachador de mensajes | Mail Dispatcher Agent Settings |
| Preferencias del agente despachador de correo | Mail Dispatcher Agent Settings |
| Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez dispo nible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| Las facturas se envían directamente a los servicios de banca electrónica del pagador y , una vez que éste acepta la factura , se genera una instrucción de pago automática que contiene los datos más importantes del pagador y del beneficiario . | Bills are sent directly to the payer 's internet banking application , and once the payer has accepted the bill , an automatic payment instruction is created containing the relevant information on the payer and payee . |
| La educación es el agente del progreso. | Education is the agent of progress. |
| Él es un agente de la CIA. | He's a CIA agent. |
| Tom es el agente inmobiliario de Mary. | Tom is Mary's real estate agent. |
| Permite modificar el agente de usuario detectadoName | Allows the detected UserAgent to be modified |
Búsquedas relacionadas : Pagador Común - Organismo Pagador - Pagador Tarifa - Mal Pagador - Pagador De Cheques - Pagador De Carga - Agente Suavizante - Agente Acondicionador - Agente Acreditado - Agente Designado - Agente Extintor
