Traducción de "ordenes recibidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ordenes recibidas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar las ordenes disponibles | Show available commands |
| Quiero que ordenes rápidamente la pieza. | I want you to put the room in order quickly. |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Should we adore whoever you ask us to? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | And this command only increases the hatred in them. |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we bow ourselves to what thou biddest us?' |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we fall down in prostration to that which you (O Muhammad SAW) command us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Are we to bow down to whatever you command us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Are we to prostrate to whatever thou (Muhammad) biddest us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Should we prostrate to that which you order us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate to what you bid us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves before whatever you will? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate to that which thou commandest us? |
| Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. | Tom refuses to take orders from Mary. |
| Por favor inserte una línea de ordenes válida... | Please type a valid command line... |
| Monedas destinadas a la circulación recibidas | Receipt of circulation coins |
| 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas | 4.2 Receipt of circulation coins |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? Y esto acrecienta su repulsa. | Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion. |
| Es probable que Tom y Mary lo hagan en cuanto les ordenes hacerlo. | Tom and Mary will probably do that as soon as you tell them to. |
| Consola ejecuta con rapidez ordenes sencillas escriba aquí una orden y pulse entrar. | Console quickly run single commands write a command here and press enter. |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Indica si kdm debería escuchar las peticiones XDMCP recibidas. | Whether kdm should listen to incoming XDMCP requests. |
| kalarm es un gestor de mensajes de alarma, ordenes y planificador de correo para kde . | kalarm is a personal alarm message, command and email scheduler for kde . |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 47 B Apéndice I ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROCESAMIENTO ORDENES DE PAGO DE | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 47 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF |
| En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas con arreglo al artículo 38 | (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 |
| Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. | He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. |
| La calidad general de las solicitudes y ofertas recibidas ha sido muy alta . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| De un total de 2.000 nominaciones recibidas solamente 17 llegaron a esta ronda. | Out of a total of 2,000 nominations, only 17 advanced to the final round. |
| La víctima murió dos semanas más tarde a causa de las heridas recibidas. | She succumbed to her injures two weeks later. |
| Estos BCN actúan por cuenta del BCE conforme a las instrucciones recibidas de éste . | These NCBs act on behalf of the ECB in accordance with instructions received from the ECB . |
| Así que piensen en las suyas. Envíenlas, si lo desean siempre son bien recibidas. | So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome. |
| Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . | The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . |
| El BCE verificará esos elementos constitutivos a la luz de las explicaciones y pruebas recibidas . | The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received . |
| Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah | They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them. |
| Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah | And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them. |
| En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas. | At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received. |
| Aunque su alcance no sea el mismo, las contribuciones recibidas también destacan aspectos considerados menos positivos. | At a different level, the contributions received also emphasised what were felt to be less positive aspects. |
| Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 . | The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests |
| miembros , pero también de terceros países . En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| La historia es un poco más larga pero logré terminarlas a tiempo y fueron muy bien recibidas. | There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received. |
| Para que esto no se descubra, presentaron al TMA cinco facturas ficticias recibidas de la Works Team Kft. | In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA. |
Búsquedas relacionadas : Ordenes Sagradas - Bajo Ordenes - Mis Ordenes - A Sus Ordenes - Numero De Ordenes - Facturas Recibidas - Reclamaciones Recibidas - Quejas Recibidas - Respuestas Recibidas - Reclamaciones Recibidas - Aportaciones Recibidas - Capital Recibidas - Cuentas Recibidas - Subvenciones Recibidas
