Traducción de "respuestas recibidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 . | The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests |
| miembros , pero también de terceros países . En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| Veintitrés fue el número de respuestas recibidas , procedentes de entidades financieras y representantes del sector , Estados miembros y autoridades de reglamentación . | Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators . |
| Apoyo general a la reforma propuesta Casi todas las respuestas recibidas respaldan la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos . | General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral . |
| Acogiendo con beneplácito el informe unificado del Secretario General sobre el RegistroA 58 203., en el que figuran las respuestas recibidas de los Estados Miembros correspondientes a 2002, | Welcoming the consolidated report of the Secretary General on the Register,A 58 203. which includes the returns of Member States for 2002, |
| Habida cuenta de las reacciones recibidas , la Comisión publicó una segunda y definitiva consulta el 8 de mayo de 2002 y fijó un plazo de dos meses para las respuestas . | In the light of the reactions received , the Commission published a second and final consultation on 8 May 2002 and set a deadline of two months for replies . |
| Monedas destinadas a la circulación recibidas | Receipt of circulation coins |
| Acogiendo con beneplácito el informe unificado del Secretario General sobre el RegistroA 56 257 y Add.1., en el que figuran las respuestas recibidas de los Estados Miembros correspondientes a 2000, | Welcoming the consolidated report of the Secretary General on the Register,A 56 257 and Add.1. which includes the returns of Member States for 2000, |
| Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local. | We need national responses. We need local government responses. |
| Respuestas | Replies |
| Respuestas | No 3 396 235 |
| 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas | 4.2 Receipt of circulation coins |
| Acogiendo con beneplácito el informe unificado del Secretario General sobre el RegistroA 55 299 y Add.1 a 5., en el que figuran las respuestas recibidas de los Estados Miembros correspondientes a 1999, | Welcoming the consolidated report of the Secretary General on the Register,A 55 299 and Add.1 5. which includes the returns of Member States for 1999, |
| Acogiendo con beneplácito el informe consolidado del Secretario General sobre el RegistroA 60 160 y Corr.1 y Add.1., en el que figuran las respuestas recibidas de los Estados Miembros correspondientes a 2004, | Welcoming the consolidated report of the Secretary General on the Register,A 60 160 and Corr.1 and Add.1. which includes the returns of Member States for 2004, |
| Necesito respuestas. | I need answers. |
| Redirigir respuestas | Redirect Followups |
| Respuestas correctas | Correct answers |
| Respuestas incorrectas | Incorrect answers |
| Respuestas falsas | Empty answers are always wrong. |
| Queremos respuestas. | We want answers. |
| Las respuestas recibidas a una consulta general sobre procedimientos legislativos en el campo de los mercados de valores han indicado un apoyo muy amplio a la ampliación general de plazos de transposición en este ámbito | Responses received to a general consultation on legislative procedures in the field of securities markets have indicated very broad support for the extension of transposition deadlines generally in this field |
| En muchas de las respuestas recibidas se solicitaba la inclusión en el sistema de activos de garantía del Eurosistema de instrumentos de renta fija denominados en monedas de los países del G10 distintas del euro . | In many of the replies received , the respondents requested the inclusion in the Eurosystem collateral framework of debt instruments denominated in other G10 currencies . |
| Acogiendo con beneplácito el informe unificado del Secretario General sobre el RegistroA 57 221 y Corr.1 y Add.1 y 2 ., en el que figuran las respuestas recibidas de los Estados Miembros correspondientes a 2001, | Welcoming the consolidated report of the Secretary General on the Register,A 57 221 and Corr.1 and Add.1 and 2. which includes the returns of Member States for 2001, |
| Tom quiere respuestas. | Tom wants answers. |
| Preguntas y respuestas | Questions and Answers |
| Preguntas y respuestas | Questions and answers |
| Preguntas y respuestas | Creates a new document. That means that the verbs in the actual list are deleted. The number of verbs is set to 0. |
| Sus respuestas fueron | Your Answers Were |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Indica si kdm debería escuchar las peticiones XDMCP recibidas. | Whether kdm should listen to incoming XDMCP requests. |
| Sus respuestas fueron interesantes. | Their answer was interesting. |
| El público exige respuestas. | The public demands answers. |
| No hay respuestas fáciles. | There are no easy answers. |
| Tú quieres respuestas, verdad? | You want answers, don't you? |
| Ambas respuestas son correctas. | The two answers are both correct. |
| Quién sabe las respuestas? | Who knows the answers? |
| Esas respuestas son incorrectas. | Those answers are incorrect. |
| A ver, sus respuestas, | I'll take answers. |
| Establecer condiciones, obtener respuestas... | Asking questions, getting answers... |
| Respuestas para ustedTimeline Name | Replies to you |
| su fax para respuestas | your fax for replies |
| Acogiendo con beneplácito el informe consolidado del Secretario General sobre el RegistroA 61 159 y Corrs.1 y 2 y Add.1 y Add.1 Corr.1., en el que figuran las respuestas recibidas de los Estados Miembros correspondientes a 2005, | Welcoming the consolidated report of the Secretary General on the Register,A 61 159 and Corr.1 and 2 and Add.1 and Add.1 Corr.1. which includes the returns of Member States for 2005, |
| La Comisión recibió 103 respuestas . | The Commission received 103 response ( s ) . |
| La Comisión recibió 121 respuestas . | The Commission received 121 contributions . |
