Traducción de "orden europea de protección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. | The law doesn t stop here it also added the protection of public order. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Said he, 'Today there is no defender from God's command but for him on whom He has mercy.' |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Nuh said there is no defender to day from the decree of Allah save for one on whom He hath mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Nuh (Noah) said This day there is no saviourfrom the Decree of Allah except him on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | He said, There is no protection from God s decree today, except for him on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said 'None can save anyone today from the command of Allah except those on whom He may have mercy.' |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | (Noah) said This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | He said, There is none today who can protect from Allah s edict, except someone upon whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said, There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said, No one can escape on this day from God's command except those on whom He has mercy. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah cried, Today there is no refuge for anyone from God's command except for those to whom He shows mercy! |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . | Noah said This day nothing can save, from the command of Allah, any but those on whom He hath mercy! |
| El Gobierno no tiene miedo del pueblo, dijo Giannis Panousis, viceministro de orden público y protección civil. | The government is not afraid of the people, said Giannis Panousis, deputy minister of public order and citizen protection. |
| El Hondo está incluido en el convenio internacional RAMSAR de protección de zonas húmedas y en la directiva europea ZEPA como Zona de Especial Protección de las Aves. | The park is included in the Ramsar convention list of protected wetlands and as a Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. |
| Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección. | A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection. |
| Nosotros preferimos la propuesta de la Comisión en orden a la elaboración de una recomendación sobre la protección social. | Pursuant to Article 103, therefore, we ask that this measure be again referred back to committee because, otherwise what we have done up till now would make no sense. |
| La presencia internacional de la Unión Europea como un todo puede ayudar a definir el orden mundial. | If the EU as a whole engages internationally, it can help to shape the international order. |
| Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal. | A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable. |
| La orden de matar se habría dado sin tomar en cuenta las reglas de la Tropa Internacional de Protección para Afganistán (ISAF). | The order to kill was given in defiance of the rules of the International Security Assistance Force (ISAF) for Afghanistan. |
| protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude | protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud |
| EJEMPLO 3 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad monetaria europea | Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank |
| En cualquier caso, los Comisarios para la protección europea de datos no nos han señalado hasta ahora dificultades particulares en este ámbito. | At all events, the European data protection ombudsmen have so far not signalled any particular problems in this area. |
| El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión. | The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. |
| Está por ver si el interés económico de China en un orden mundial imparcial basado en el Estado de derecho propiciará una mayor protección de los derechos individuales. | Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen. |
| Así pues, es primordial, a mi juicio, establecer la protección del medio ambiente como un derecho en la Constitución de la futura Unión Europea. | So we prefer a federal constitution to a confederative treaty governed by international law. |
| Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social. | This rethink must address social as well as economic aspects. |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Como antes recordábamos , entre los fines de la Unión Europea relacionados en el artículo 2 del Tratado de Maastricht se encuentra también el de la protección social . | As we saw earlier , the aims set out in Article 2 of the Maastricht Treaty also include social safeguards . |
| En consecuencia, proyectos importantes como establecer una unión bancaria europea que requerirían una malla de protección fiscal, probablemente se verán demorados o, incluso, en peligro. | As a result, important projects like establishing a European banking union, which would require a fiscal backstop, are likely to be delayed or even endangered. |
| Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario. | Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. | He said, I shall take the refuge of a mountain it will save me from the water said Nooh, Today there is none who can rescue from the punishment of Allah, except upon whom He has mercy and the wave came in between them, so he remained amongst the drowning. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. | But he replied 'I shall seek refuge on a mountain, which will protect me from the water' He (Noah) said 'Today, there is no defender from the command of Allah, except those to whom He has mercy' And the waves came between them, and he was drowned. |
| Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. | Nuh said There is no protector today from Allah's punishment but He Who has mercy and a wave intervened between them, so he was of the drowned. |
| El artículo III 153 no obstará a las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito que estén justificadas por razones de orden público, moralidad o seguridad públicas, protección de la salud y vida de las personas y animales o preservación de los vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional, o protección de la propiedad industrial y comercial. | Article III 153 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security the protection of health and life of humans, animals or plants the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property. |
Búsquedas relacionadas : Protección Orden - Orden De Protección - Orden De Detención Europea - Orden De Pago Europea - Orden Europea De Vigilancia - Una Orden De Protección - Orden De Protección Apropiado - Buscar La Orden De Protección - Orden - Orden - Corte Europea - Ciudadanía Europea
