Traducción de "opuesto al de accionamiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vertical opuesto al revés | Opposite Vertical Reverse |
| Horizontal opuesto al revés | Opposite Horizontal Reverse |
| Vector opuesto | Opposite Vector |
| Vertical opuesto | Opposite Vertical |
| Horizontal opuesto | Opposite Horizontal |
| Ocurrió lo opuesto. | The opposite happened. |
| Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto. | The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States. |
| Tenemos el problema opuesto. | We have the opposite problem. |
| Es justo lo opuesto. | It's just the opposite. |
| Tom tiene el problema opuesto. | Tom has the opposite problem. |
| Trabajó junto al amigo de Lutero, John Lange, y fue opuesto a los Franciscanos bajo Conrad Kling. | He worked in conjunction with Luther's friend, John Lange, and was opposed by the Franciscans under Conrad Kling. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Las sensaciones van en sentido opuesto. | And your sensation's the exact opposite. |
| Nuestra agricultura ha hecho lo opuesto. | Our farming has done the opposite. |
| El completo opuesto es la verdad. | The very opposite is the truth. |
| Profano es lo opuesto a sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Lo opuesto a jugar no es trabajar. | The opposite of play is not work. |
| Lo opuesto a jugar es la depresión. | The opposite of play is depression. It's depression. |
| Pero el cerebro trabaja en sentido opuesto. | But the real problem is our brains work in the opposite order. |
| Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto. | But actually, just the opposite is happening. |
| Tal vez los individuos ahora le dan un valor mayor al consumo futuro, al momento de jubilarse, que al consumo actual lo opuesto de la relación tradicional . | Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship. |
| Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto. | Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem. |
| Lo opuesto a la paz es la guerra. | The obverse of peace is war. |
| Despertar es el opuesto a ir a dormir. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
| Eso es exactamente lo opuesto a la verdad. | That is exactly the opposite of the truth. |
| Les he descrito lo opuesto a un éxito. | I've described to you the opposite of a success story. |
| jajaja Lo opuesto, por supuesto es falso falso. | The opposite, of course, is fake fake. |
| Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición. | This is totally at odds with our tradition. |
| En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto. | The practical result was precisely the opposite. |
| Voy a hacer lo opuesto aquí en la izquierda. | I'm going to do this opposite on the left here. |
| Esto es lo opuesto cómo hacemos nosotros las cosas. | This is the opposite this is how we make things. |
| El hombre en el lado opuesto se da cuenta. | The guy on the opposite side notices. |
| Y veo la misma imagen, pero desde el bando opuesto. | And I see the same picture, but from the opposite side. |
| Si se mira el um , exactamente lo opuesto es verdad. | If you look at um, exactly the opposite is true. |
| Estas regiones pueden ser de tipo p o n, pero deben ser ambas del mismo tipo, y del tipo opuesto al del sustrato. | These regions can be either p or n type, but they must both be of the same type, and of opposite type to the body region. |
| NORDMANN (LDR). (FR) También yo intervengo acerca del apartado 11 de la resolución, pero en un sentido diametralmente opuesto al del Sr. Seal. | NORDMANN (LDR). (FR) I too wish to discuss paragraph 11 in the motion for a resolution, but what I have to say will be diametrically opposed to what we heard from Mr Seal. |
| Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso. Opuesto a concluso, cuando estás publicitando. | When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising. |
| Otro tercio de la clase, en el extremo opuesto del espectro político, puso en el papel del villano al expresidente de la Reserva, Alan Greenspan. | Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain. |
| Y luego alguien más tiene algo totalmente opuesto a las tuyas. | And then someone else has something the complete opposite of yours. |
| Tsin Kletzin ( Lugar de Charcoal ), un complejo localizado en la meseta Chacra y posicionado sobre Casa Rinconada, está a 3,7 kilómetros al sur de Pueblo Alto, en el lado opuesto al cañón. | Tsin Kletzin ( Charcoal Place ), a compound located on the Chacra Mesa and positioned above Casa Rinconada, is due south of Pueblo Alto, on the opposite side of the canyon. |
| Y entre las mujeres se tiene lo opuesto. Están estas superhéroes locas. | And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women. |
| Lo opuesto, un grafo con solo algunas aristas, es un grafo disperso. | The opposite, a graph with only a few edges, is a sparse graph. |
| Lo opuesto al modelo de consumo excesivo es la dependencia excesiva de las inversiones como forma de generar demanda agregada pero esta pauta de crecimiento también resulta autolimitadora. | But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern. |
| Si Amarok utiliza su propia base de datos interna, como opuesto a un motor externo. | Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine. |
| En la pequeña isla de Manicani, la gente se había opuesto al retorno de una compañía minera cuyas operaciones habían dañado severamente los recursos naturales de la isla. | In the small island of Manicani, the people have been opposing the return of a mining company whose operations have severely damaged the natural resources of the island. |
Búsquedas relacionadas : Opuesto Al Tráfico - Lado Opuesto Al Piñón - Lado Opuesto - Polo Opuesto - Objetivo Opuesto - Total Opuesto - Partido Opuesto - Opuesto Vigorosamente - Profundamente Opuesto - Opuesto Directo - Turno Opuesto - Conjunto Opuesto
