Traducción de "oportunidades de trabajo futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas. | Her choice of work in the future is limited. |
| Con el DELE tengo más oportunidades de trabajo. | With the DELE, I have more opportunities of work. |
| Este trabajo no tiene futuro. | There is no future in this job. |
| Su trabajo no tiene futuro. | There is no future in his job. |
| Este trabajo no tiene futuro. | This job has no future. |
| Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo. | This has created new business activities and a lot of new jobs. |
| Con Romney, el déficit de oportunidades se ampliaría, privando al país de futuro talento y productividad. | Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity. |
| Esto significa trabajo y oportunidades de arriba a abajo, en toda la línea. | This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain. |
| Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo. | It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable. |
| Como respuesta , algunos han aplicado reformas encaminadas a crear mayores oportunidades en el mercado de trabajo . | In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities . |
| Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . | SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . |
| Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis. | Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock. |
| Ahora, el márketing ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente. | Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. |
| O tal vez el lugar de trabajo de sus amigos aquí estamos pensando en el futuro. | Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking. |
| iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor | (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value |
| Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare. | It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo). | The inventions of the future may well consume even less capital (and labor). |
| Las fronteras de esa clase se fijan una vez y para siempre y nadie sabe qué descubrimientos, tecnologías y oportunidades podría brindar el futuro. | Boundaries like these are fixed once and forever, and no one knows what discoveries, technologies, and opportunities the future might bring. |
| De modo que hay buenas y malas noticias para el futuro del trabajo en los países en desarrollo. | So there is both good and bad news for the future of work in developing countries. |
| Le aconseja aprovechar las oportunidades en el trabajo, y al mismo tiempo buscar felicidad en el matrimonio y la maternidad. | Her advice is to grab the opportunity at work, and also find happiness in marriage and children. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Podemos reducir las privaciones que se sufren durante la infancia y podemos aumentar la igualdad de oportunidades, con lo que sentaríamos las bases para un futuro más justo y próspero un futuro que refleje los valores que nosotros mismos profesamos. | We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values. |
| A propósito, puede que nosotros no veamos ese futuro pero ello sí lo van a ver. Y nuestro trabajo es ayudar a que ellos hagan algo de ese futuro. Muchas gracias. | By the way we may not see this future, but they will. And our job is to help them make something of it. Thank you very much. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| como resultado de nuevas ideas que permiten crear oportunidades totalmente nuevas, como en materia de transporte (avión), navegación (GPS) o comunicación y simplificación del trabajo (internet) | as the result of new ideas, in order to create entirely new possibilities, e.g. for locomotion (the aeroplane), navigation (GPS), or communication and labour saving (the internet) |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| En sí el Grupo PPE está satisfecho con la iniciativa de defender a los grupos más amenazados en el mercado de trabajo mediante la posibilidad de mejorar las cualificaciones y, por consiguiente, las oportunidades en dicho mercado de trabajo. | The ECU 850 million that have been earmarked in 1990 for countries coming under the PHARE programme are grants. But there is no budgetary provision for including amounts on one billion as grants in the budget. |
| la igualdad entre mujeres y hombres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo | equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| La exposición hablará sobre el trabajo de ambos, diseñadores y científicos, y muestra cómo ellos nos están presentando las posibilidades del futuro. | The exhibition will talk about the work of both designers and scientists, and show how they're presenting the possibilities of the future to us. |
| i ) la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo | ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma . | In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital . |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades | Subject A European Equal Opportunities Commission sion |
| las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato . | the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . |
| Ahora parece que dispone de mayoría, así que este será un cometido de su futuro trabajo en el sentido indicado por la señora Veil. | Today the majority seems to be there, and so this is a job for you in the future, as Mrs Veil has pointed out. |
| Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción. | But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice. |
| l) Integrando mayores oportunidades de empleo para las mujeres rurales en todas las estrategias de desarrollo y las estrategias de erradicación de la pobreza a nivel internacional y nacional, en particular aumentando las oportunidades de empleo no agrícola, mejorando las condiciones de trabajo y aumentando el acceso a los recursos productivos | (l) Integrating increased employment opportunities for rural women into all international and national development strategies and poverty eradication strategies, including by, inter alia, expanding non agricultural employment opportunities, improving working conditions and increasing access to productive resources |
| Pero son las mismas chicas todas vienen de comunidades empobrecidas y conservadoras con oscuras perspectivas de futuro debido al matrimonio infantil, la violencia doméstica permanente, la falta de oportunidades de educación y el desempleo generalizado. | But they are the same girls. They all come from impoverished, conservative communities, where girls prospects are bleak, owing to the prevalence of child marriage, endemic domestic violence, a lack of educational opportunities, and pervasive unemployment. |
Búsquedas relacionadas : Futuro Trabajo - Trabajo Futuro - Oportunidades De Crecimiento Futuro - Oportunidades De Trabajo - Oportunidades De Trabajo - Oportunidades De Trabajo - Oportunidades En El Futuro - Mi Trabajo Futuro - Oportunidades De Cara Al Futuro - Plan De Trabajo Futuro - Ofertas De Trabajo Futuro - Lugar De Trabajo Futuro - Oportunidades De Trabajo Decente - Oportunidades De Trabajo Con
