Traducción de "oportunidades de crecimiento de ventas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. | Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. |
| Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás. | As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind. |
| En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso). | This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). |
| Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 . | Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . |
| Ventas | Sells |
| Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento. | Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. |
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento. | At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth. |
| Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare. | It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero. | Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp |
| Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción. | But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the sales section? |
| Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 . | Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 . |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima. | The sales manager is a very likeable woman. |
| Cada uno de estos países tiene fuertes ventas. | Each of these countries is strong on selling. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes. | Our company has annual sales of a thousand million yen. |
| Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros. | In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Ya se hizo un progreso limitado en este frente la inversión como porcentaje del PIB ha caído levemente a 46 en 2014, mientras que el crecimiento de las ventas minoristas y del consumo superó el crecimiento del PIB. | Limited progress has already been made on this front investment as a percentage of GDP has fallen slightly to 46 in 2014, while growth in retail sales and consumption have outpaced GDP growth. |
| Las ventas de propiedades cayeron, especialmente fuera de las ciudades más grandes, y el crecimiento más lento de la construcción ha dejado a la industria pesada frente a un exceso de capacidad serio. | Property sales have fallen, particularly outside the largest cities, and slower construction growth has left heavy industry facing severe overcapacity. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| Este producto tiene ventas anuales de alrededor de 80 millones de dólares. | This product has annual sales of about 80 million. |
| Otro riesgo para la sostenibilidad de los modelos de crecimiento se deriva del aumento de la desigualdad de oportunidades o resultados (y a menudo, de ambas cosas a la vez). | Rising inequality in either opportunity or outcomes (and often both) also poses threats to the sustainability of growth patterns. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
Búsquedas relacionadas : Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Ventas - Oportunidades De Crecimiento Personal - Aprovechar Oportunidades De Crecimiento - Identificar Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Alto Crecimiento - Nuevas Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Crecimiento Orgánico - Oportunidades De Crecimiento Comercial - Importantes Oportunidades De Crecimiento - Oportunidades De Crecimiento Futuro - Oportunidades De Crecimiento Global
