Traducción de "oportunidad de su vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero que Tom tenga una oportunidad de tener una vida digna. | I want Tom to have a chance for a decent life. |
| Él tuvo su oportunidad de triunfar. | He got his chance to succeed. |
| Vida profesional En 1983 y con tan sólo 14 años, Leticia recibió su primera oportunidad de manos de Valentín Pimstein en Amalia Batista. | Career In 1983 and only 14 years, Leticia received her first opportunity in the hands of Valentín Pimstein in Amalia Batista . |
| Esta es su única oportunidad. | This is his only chance. |
| Esta es su última oportunidad. | This is his last chance. |
| Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida. | Give every day the chance to be the most beautiful in your life. |
| Además, creo que todos los animales cubiertos de petróleo merecen una segunda oportunidad de vida. | And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. |
| Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo. | So, I was able to completely daydream my way through my life. |
| Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social. | Subject GATT and the environment |
| Pero ha perdido ya su oportunidad. | It has shirked that task. |
| Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. | He will have no chance of winning her heart. |
| KILLILEA las personas que hayan trabajado toda su vida en esta profesión y que ahora no tendrán ya ninguna oportunidad para el futuro. | NICHOLSON business, and that the European Community should be prepared to compensate these people. |
| Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer. | That was her chance to show what she could do. |
| Él vio en este papel su gran oportunidad. | He looked on this role as his big chance. |
| Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad. | They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. |
| Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary. | Tom had no chance to tell Mary his opinion. |
| Sus comentarios abarcaban tanto su vida profesional como personal y no perdía una oportunidad de interactuar con su público en la red, ni siquiera cuando esto significaba una guerra en Twitter con el Ministro ruso de Asuntos Exteriores o discutir su vida personal y cultura norteamericana con seguidores de Siberia. | McFaul's commentary spanned both his professional and personal life, and he was not afraid to engage with his online audience, even when that meant fighting a Twitter war with the Russian Ministry of Foreign Affairs or discussing his personal life and American culture with followers from Siberia. |
| pero aun así, hay una buena oportunidad. Y claro que si eso sucede transformará completamente nuestra visión de la vida. | But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether. |
| Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. | Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season. |
| Si se ofreciera a los solicitantes de asilo la oportunidad de hacer su solicitud en los países donde están, no se verían obligados a arriesgar su vida en el mar para llegar a Italia o Grecia. | If asylum seekers were provided with opportunities to present their claims in the countries where they currently find themselves, they would not be forced to risk their lives at sea to reach Italy or Greece. |
| 'The Critic' es su oportunidad y él debería darles apoyo. | The Critic is their shot and he should be giving them his support. |
| Es parte de su vida. | It's part of your life. |
| Livgren y la banda se dio cuenta de que era su última oportunidad. | Livgren and the band realized it was their last chance. |
| No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto. | He was not given the chance to make a phone call after his arrest. |
| En la vida hay tres cosas que nunca regresan la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida. | There are three things that won't come back in life the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. |
| Odia su vida. | He hates his life. |
| Estos son los muñecos de choques de prueba esperando su oportunidad de entrar en escena | These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Su vida estaba llena de altibajos. | His life was full of ups and downs. |
| Su vida está llena de problemas. | His life is full of trouble. |
| Estaba desilusionado de su vida privada. | I was disillusioned at her private life. |
| Su vida pende de un hilo. | His life is hanging by a thread. |
| Su vida está llena de dolor. | Her life is full of pain. |
| Su vida está llena de altibajos. | His life is full of ups and downs. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Oportunidad desperdiciada | 'Blown opportunity' |
| Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad. | She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. |
| Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este. | Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Desaproveché una oportunidad de oro. | I missed a golden opportunity. |
| No tuve oportunidad de escapar. | I had no chance to escape. |
| Su vida corre peligro. | His life is in danger. |
| Corran por su vida! | Run for your life! |
Búsquedas relacionadas : Oportunidad De Vida - Su Oportunidad - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Obtener Su Oportunidad - Guardar Su Oportunidad - Aprovechar Su Oportunidad - Asegurar Su Oportunidad - De Su Vida - De Su Vida - Apoderarse De Su Oportunidad - Oportunidad En La Vida
