Traducción de "opinión política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opinión - traducción : Opinión política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acá, la opinión de un humorista en política Qué traen los jóvenes a la política? | Above, a humorist take on politics What do young people bring into politics? |
| Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional. | Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015 |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos. | A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance. |
| En mi opinión hay otros planteamientos de temas de política de transportes más importantes en los que deberíamos centrarnos. | VAN MIERT, Member of the Commission. (DE) Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur for his work, particularly as this is such a difficult topic. |
| En mi opinión , estas alternativas no resultan adecuadas para la formulación de la política monetaria en la zona del euro . | Such alternative approaches are , in my view , not well suited to the formulation of monetary policy in the euro area . |
| Hay que transmitir la información a la opinión pública con efectividad para aumentar la eficacia global de la política monetaria . | The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy . |
| Lo cierto es que el instrumental y marco operativo de política monetaria del Eurosistema es , en mi opinión , completo y eficiente . | The instruments and operational framework are , in my opinion , complete and efficient . |
| Esta opinión fue expresada más claramente en un artículo reciente escrito por Robert Kagan, conservador pensador en el ámbito de política exterior. | This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. |
| La política de drogas que ha estado vigente durante 40 años, hace mucho tiempo que necesita una seria reformulación, en mi opinión. | The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion. |
| En opinión de la Comisión el artículo 84, párrafo 2, constituye la única base jurídica posible para una política común de tráfico aéreo. | Something we ought to take on board for the intergovernmental conference in December is that transport ought to be considered as properly internal market and that Article 100a should be used wherever possible. |
| Pero si pueden restablecer la agenda política en medio de las políticas caóticas después de la Revolución de los Paraguas de Hong Kong depende de su opinión política más allá de sus razones periodísticas. | But whether they can reset the political agenda amid the chaotic politics of the post Umbrella Revolution Hong Kong depends on their political judgement beyond journalism senses. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dame tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Ahora bien, la perversidad de la insinuación no escapa a nadie, y nadie puede pretender seriamente que no se trata de una opinión política. | As a Green politician, I oppose racism in any shape or form. I am deeply distressed by these remarks and I vote to waive immunity. |
| Sin ir más lejos, ayer la Comisión de conformidad con el artículo 236 del Tratado CEE dio a conocer su opinión sobre la unión política. | As recently as yesterday the Commission, in accordance with Article 236 of the EEC Treaty, made known its opinion on political union. |
| Su opinión parece anticuada. | Your opinion seems to be out of date. |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Su opinión es razonable. | His opinion is reasonable. |
| Persiste en su opinión. | He persists in his opinion. |
| Su opinión importa poco. | Their opinion matters little. |
| Según su opinión, sí. | According to his opinion, yes. |
| Deberías expresar tu opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Quiero saber tu opinión. | I want to know your opinion. |
| Esta es tu opinión? | Is this your opinion? |
| Esta es su opinión. | This is his opinion. |
| Quisiera oír tu opinión. | I'd like to know what your opinion is. |
| Quiero una segunda opinión. | I want a second opinion. |
| No quiero tu opinión. | I don't want your opinion. |
| También quiero tu opinión. | I want your opinion, too. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Respeto tu opinión, Tom. | I respect your opinion, Tom. |
| No comparto tu opinión. | I don't share your opinion. |
Búsquedas relacionadas : Opinión Opinión - Opinión- - Política Política - Política - Política - Opinión De - Opinión Médica - Cuidado Opinión - Opinión Pública - Expertos Opinión
