Traducción de "opinión periodística" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opinión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni una palabra de la fraternidad periodística. | Not a word by Journo Frat. |
| Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS? | How should journalists cover ISIS? |
| Gao Yu comenzó su carrera periodística en 1980. | Gao Yu began her journalist career in 1980s. |
| EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho. | In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent. |
| Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| Otros no tienen una orientación periodística o política particular. | Others have no particular journalistic or political orientation. |
| Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. | Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. |
| En la conferencia de prensa, Vučić le cayó encima a la credibilidad periodística de BIRN | In the press conference, Vučić went after BIRN's journalistic credibility |
| Su actividad periodística se centró en el nuevo y exitoso semanario antifranquista, Cambio 16, del que fue cofundadora. | Her journalistic activity focused on the new and successful weekly, Cambio 16, of which she was co founder. |
| La cobertura periodística del tiroteo de Charile Hebdo en París ha suscitado fuertes reacciones en la prensa escrita de Irán. | Newspaper coverage of the Charlie Hebdo shootings in Paris have stirred strong reactions across Iran's newspapers. |
| La cobertura periodística sobre las fábricas chinas, por otra parte, resalta esta relación entre los obreros y los productos que hacen. | Journalistic coverage of Chinese factories, on the other hand, plays up this relationship between the workers and the products they make. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dame tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Al descubrir la complejidad de la redacción periodística, no todos los becarios lograron la meta de escribir tres artículos para Global Voices. | Not all of the fellows managed to meet the goal of writing three articles for Global Voices, realizing that journalistic writing is more difficult than expected. |
| Cada vez más, los medios ciudadanos privados o semipúblicos, plantean preguntas realmente interesantes acerca de cómo los usamos en nuestra tarea periodística. | Increasingly, citizen media is private, or semi public, which raises really interesting questions about how we use it in our journalism. |
| Su opinión parece anticuada. | Your opinion seems to be out of date. |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Su opinión es razonable. | His opinion is reasonable. |
| Persiste en su opinión. | He persists in his opinion. |
| Su opinión importa poco. | Their opinion matters little. |
| Según su opinión, sí. | According to his opinion, yes. |
| Deberías expresar tu opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Quiero saber tu opinión. | I want to know your opinion. |
| Esta es tu opinión? | Is this your opinion? |
| Esta es su opinión. | This is his opinion. |
| Quisiera oír tu opinión. | I'd like to know what your opinion is. |
| Quiero una segunda opinión. | I want a second opinion. |
| No quiero tu opinión. | I don't want your opinion. |
| También quiero tu opinión. | I want your opinion, too. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Respeto tu opinión, Tom. | I respect your opinion, Tom. |
| No comparto tu opinión. | I don't share your opinion. |
Búsquedas relacionadas : ética Periodística - Redacción Periodística - Fondo Periodística - Integridad Periodística - La Actividad Periodística - Opinión Opinión - Habilidades De Redacción Periodística - Opinión- - Opinión De - Opinión Médica - Cuidado Opinión - Opinión Pública - Expertos Opinión
