Traducción de "opinión pública negativa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
| Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos . | Japanese have low opinion of Americans. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
| No puedo ignorar la opinión pública. | I can't ignore the public opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| La opinión pública rige las decisiones del presidente. | Public opinion governs the president's decisions. |
| Él descendió un escalón en la opinión pública. | He came down a peg in the eyes of public opinion. |
| En Australia esta totalmente dividida la opinión pública. | Public opinion is certainly divided within Australia. |
| Esta película sensibilizó a la opinión pública británica. | That film sensitised British public opinion. |
| Un bloguero prorruso tenía una opinión muy negativa de los medios de comunicación en general | One pro Russian blogger took a dim view of traditional media in general |
| Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto. | We must appeal to public opinion about the matter. |
| La opinión pública estaba muy a favor del proyecto. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública . | Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio . |
| estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública | Market research and public opinion polling Business and manag . |
| Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, | They won public opinion over a long period of time. |
| No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública. | They did not oppose the project because they feared public opinion. |
| Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública. | On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference. |
| La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. | The tide of public opinion is turning against sexism. |
| La opinión pública mundial quedó sorprendida porque todos los pronósticos fueron desmentidos. | World public opinion was astonished when all the |
| Hay una serie de problemas que la opinión pública percibe con suma dificultad. | The chief negotiator in the GATT agreement is Vice President Andriessen. |
| Sin la empatía activa de la opinión pública, las autoridades no lo hubieran logrado. | Without the public s active empathy, the authorities would never have managed. |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| La opinión pública europea esperaba, y sigue esperan do, una señal para el futuro. | Sadly, the leghold trap is still in use in Alaska, Greenland, the Soviet Union and Canada. |
| El sentimiento del autor Ng Yi Shu reflejó la reacción de muchos que tienen una opinión negativa de The Real Singapore | The sentiment of writer Ng Yi Shu reflected the reaction of many who have low opinion for The Real Singapore |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Firma negativa | Bad signature |
| Holgura negativa | Negative Float |
| Los legisladores deben educarse a sí mismos (y a la opinión pública) y supervisar más. | Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. |
| Es muy sencillo, porque el gobierno central chino ni siquiera necesita liderar la opinión pública, | It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion. |
| t) Promover y reforzar la comprensión por la opinión pública de la importancia y los beneficios de los bosques y su ordenación sostenible, incluso mediante programas y actividades de educación para concienciar a la opinión pública | (t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education |
| Pero la opinión pública y el socio de coalición de Abe, el Komeito, no lo permitieron. | But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it. |
| Así que querían una excusa y la opinión pública fue una muy buena excusa para castigarlo. | So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. |
| Espero que efectivamente podamos afirmar a la opinión pública, dentro de breve tiempo, que el Parlamento | It is therefore their intention to |
| Ningún otro estado se ríe de forma tan arrogante e ignorante de la opinión pública mundial. | No other state ignores world opinion so arrogantly. |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| En este momento, el desfase en la opinión pública entre Sarkozy y Juppé no cesa de ampliarse. | At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening. |
| La opinión pública espera casi que abiertamente el día en que el Google muestre su verdadera cara. | General public is looking forward to seeing what is still hidden by Google. |
| El informe de consulta propuesto por el gobierno de Hong Kong no reflejaba realmente la opinión pública. | The consultation report put forward by the Hong Kong government did not genuinely reflect public opinion. |
Búsquedas relacionadas : Opinión Negativa - Opinión Pública - Opinión Pública - Opinión Negativa Sobre - Encuesta De Opinión Pública - La Opinión Pública Internacional - Encuesta De Opinión Pública - Encuestas De Opinión Pública - Formación De La Opinión Pública - Influir En La Opinión Pública - Investigación De La Opinión Pública - Formación De La Opinión Pública - Influir En La Opinión Pública
