Traducción de "operativa y eficaz" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services
Cuenta operativa
Running Account
Ayudarles a establecer un régimen eficaz de protección de los datos que les permita compartir información operativa con Europol y Eurojust en el contexto de acuerdos bilaterales.
Assist them in setting up an effective data protection regime which would allow them to share operational information with Europol and Eurojust in the context of bilateral agreements
la eficiencia operativa , ...
operational efficiency , ...
( ii ) la operativa habitual
( ii ) ongoing activities
Modificar la cuenta operativa
Modify Running Account
Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.
And yet, operative mortality dropped profoundly.
Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA .
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .
Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares.
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.
Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente .
It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually .
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 64 B Apéndice IV PROCEDIMIENTOS DE CONTINGENCIA OPERATIVA Y CONTINUIDAD 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 64 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 .
Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa .
In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability .
Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II)
Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2)
También garantiza la igualdad de trato de las entidades de contrapartida y mejora la eficiencia operativa .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .
La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar .
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .
Creo que es un informe competente y muy eficaz.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'
Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz.
So the elders gave me some very sound and profound advice.
La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central
The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central
Tom es un vendedor eficaz.
Tom is an effective salesman.
Debemos encontrar un método eficaz.
We need to find an effective method.
Es también un vasodilatador eficaz.
It is also an effective vasodilator.
Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista.
Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant.
el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET .
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .
Se trata de una hipótesis operativa con la que están de acuerdo vastos sectores del mundo académico y
IN THE CHAIR MR CAPUCHO
El Consejo Europeo definirá las orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa en el espacio de libertad, seguridad y justicia.
The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice.
Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881.
Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881.

 

Búsquedas relacionadas : Sonido Y Eficaz - Rápida Y Eficaz - Oportuna Y Eficaz - Eficaz Y Fiable - Válida Y Eficaz - Segura Y Eficaz - Adecuada Y Eficaz - Válida Y Eficaz - Emitido Y Eficaz - Precisa Y Eficaz - Eficaz Y Asequible - Sencillo Y Eficaz - Fechado Y Eficaz - Operativa Y Funcional