Traducción de "operaciones sobre el terreno mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Terreno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares | (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars |
| Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado. | It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| Pero la pelota está sobre el terreno. | But the marker is in place. |
| Porque ellos lo han visto sobre el terreno. | Because they've seen it on the ground. |
| Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos. | As a result, world politics is no longer the sole province of governments. |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno. | (b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field |
| La dura verdad sobre el crecimiento mundial | Hard Truths About Global Growth |
| d) La racionalización de los procedimientos de adquisición para las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno, con inclusión de información específica sobre mecanismos para reforzar la vigilancia, la supervisión y la rendición de cuentas | (d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability |
| muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo | ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 statistics on the volume of cash operations |
| estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo | statistics on the volume of cash operations |
| Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas. | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. |
| Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
| 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| 57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático | 57 258. World Climate Change Conference |
| Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo. | So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty. |
| Es preciso darse cuenta, finalmente, de que esta unificación plantea, sobre el terreno, numerosos proble mas. | SCHÖNHUBER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, President Delors said a moment ago that the Germans themselves would have to resolve the main difficulties of unification. |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| El terreno era muy irregular. | The ground was very uneven. |
| Terreno | Terrain |
| 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo | 62 139. World Autism Awareness Day |
| 5. Acoge con beneplácito el establecimiento en Dushanbé de la Oficina de Proyectos sobre el Terreno del Instituto | 5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe |
| g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales . | (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . |
| d) El representante principal de las Naciones Unidas sobre el terreno y otros representantes de las Naciones Unidas competentes | (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives |
| Por encima de 900 m (3.000 pies) AMSL o 300 m (1000 pies) sobre el terreno, el valor superior | At and below 900 m (3000 ft) AMSL or 300 m (1000 ft) above terrain, whichever is the higher |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a slum. |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a village. |
| Terreno claro | Light terrain |
| Terreno oscuro | Dark terrain |
| Terreno rocoso | Rocky Terrain |
| Un ciclista podría querer un mapa que le muestre los carriles para bicicleta, incluida información sobre el terreno. | A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain. |
| Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno. | I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used. |
| La comisión ha celebrdo reuniones con los representantes de los Estados miembros y con organizaciones sobre el terreno. | It is therefore very important that we should give the people in Central and Eastern Europe a picture of the process of European integration that has occurred over the years. |
| de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro . | Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI . |
| Dada la carga que esto genera sobre la economía mundial y especialmente sobre el comercio mundial, será beneficioso para el mundo diseñar una depreciación coordinada del euro. | Given the resulting drag on the global economy and especially on world trade it is in the world s interest to engineer a coordinated depreciation of the euro. |
| Es evidente que la insistencia de los franceses en que Alemania pagara onerosas indemnizaciones después de la Primera Guerra Mundial preparó el terreno para el ascenso de Hitler. | French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler. |
| 57 167. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 58 134. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 59 150. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 60 135. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 61 142. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 62 130. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
Búsquedas relacionadas : Operaciones Sobre El Terreno - Sobre El Terreno - Operaciones Sobre El Terreno En Todo El Mundo - Misión Sobre El Terreno - Actividades Sobre El Terreno - Conjunta Sobre El Terreno - Despliegue Sobre El Terreno - Inspección Sobre El Terreno - Evaluación Sobre El Terreno - Vigilancia Sobre El Terreno - Realidades Sobre El Terreno - Información Sobre El Terreno - Movilidad Sobre El Terreno - Realidades Sobre El Terreno
