Traducción de "operación de los sistemas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Operación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria.
assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation.
Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .
Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central .
The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Funciones de los sistemas financieros
Functions of financial systems
En el ámbito de los sistemas de pago , la evaluación abarcó los sistemas TARGET y EURO14 .
In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system .
Cambiar el color de los signos de operación
Change the color of the operation signs
Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .
Función de los sistemas de pago
Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .
Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.
Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation .
Una vez dicho esto, partman es seguro. Realiza comprobaciones exhaustivas antes y después de cada operación, ejecuta herramientas externas escritas y soportadas por los autores de los sistemas de archivos y ha sido probado intensivamente.
Having said that, partman is safe to use. It performs extensive checks before and after every operation. It calls external tools written and supported by the file system authors. And it has been tested extensively.
Dónde estaban los sistemas de alertas?
Where was the early warning systems?
Excluir los sistemas de archivos adicionales
Exclude remote filesystems
En altitudes y condiciones meteorológicas en que se requiera la operación de los sistemas de protección de hielo, se deberá tener en cuenta el efecto de su uso en los datos de la trayectoria neta de vuelo.
At altitudes and in meteorological conditions requiring ice protection systems to be operable, the effect of their use on the net flight path data must be taken into account.
Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process .
Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
Evaluación de los sistemas de apoyo existentes
Assessment of existing support systems
Ninguna operación para todos los elementos
No Operation for All Items
Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
tipo de operación ,
the type of operation
Propiedades de operación
Operation Properties
Modos de operación
Operation modes
Actualización de operación
Operation update
Creación de operación
Operation creation
Modo de operación
Operation mode
Operación de LDAP
LDAP Operation
Modificadores de operación
Operation modifiers
Operación de clase
Class operation
Operación de filtradoName
Filter Op
Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pago y los sistemas de liquidación de valores en Rumanía
ECB Opinion on the oversight of payment and securities settlement systems in Romania
Se los consideró como parte de una operación encubierta.
They were regarded as a sting operation.
Abortar la operación de importación y anular los cambios
Abort the import operation and dismiss all changes
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .
Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad .
Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities .
Los sistemas de desperdicios están todos conectados.
The waste systems all connect.
El cielo y los sistemas de coordenadas
The Sky and Coordinate Systems
Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención.
Secondly, fire prevention systems must be improved.
Operación
Standard Operation
Operación
Split Operation

 

Búsquedas relacionadas : Sistemas En Operación - Sistemas De Sistemas - Los Sistemas Principales - Los Sistemas Donde - Los Sistemas Agrícolas - Los Sistemas Actuariales - Los Vendedores De Sistemas - Desempeño De Los Sistemas - Los Sistemas De Compensación - Fortalecimiento De Los Sistemas - Alineación De Los Sistemas - Datos De Los Sistemas - Seguridad De Los Sistemas - Fallo De Los Sistemas