Traducción de "opciones y acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Un mercado integrado puede lograrse siguiendo distintos caminos , siendo las opciones más claras la concentración , la interoperatividad y el acceso abierto . | An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| El acceso a la configuración se hace a través del menú Preferencias Configurar mejores puntuaciones.... Las opciones son las siguientes | The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows |
| Ámbito y opciones | Scope Flags |
| Ámbito y opciones | Scope Flags |
| Opciones Guardar opciones | Settings Save Settings |
| El acceso a la configuración de ksirtet se hace a través del menú Preferencias Configurar ksirtet .... Las opciones son las siguientes | The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows |
| Este módulo le permitirá configurar el administrador de acceso a kde , kdm . kdm es un potente administrador de acceso con un importante conjunto de opciones. Soporta cambio de usuario, acceso gráfico remoto y una total personalización de la apariencia. Para obtener más información, véa el manual de kdm . | This module allows you to configure the kde login manager, kdm . kdm is a powerful login manager with a large range of options. It supports user switching, remote graphical logins and has a fully customizable appearance. For more information, see the kdm handbook. |
| En la ficha comodidad puede configurar algunas opciones para facilitar la vida a los perezosos, como acceso automático o desactivación de contraseñas. | In the convenience tab you can configure some options that make life easier for lazy people, like auto login or disabling passwords. |
| Indique un archivo. kexic de acceso rápido de la conexión con una base de datos, que contenga los datos de la conexión. Se puede usar con createdb o create opendb en lugar de usar opciones como user, host o port. Aviso Opciones como user y host tienen prioridad sobre otras preferencias definidas en el archivo de acceso rápido. | Specify a database connection shortcut. kexic file containing connection data. Can be used with createdb or create opendb for convenience instead of using options like user, host or port. Note Options like user, host have precedence over settings defined in the shortcut file. |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras. | Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others. |
| En la pestaña comodidad puede configurar algunas opciones que hagan la vida más fácil a los perezosos, como acceso automático o desactivar contraseñas. | In the convenience tab you can configure some options that make life easier for lazy people, like automatic login or disabling passwords. |
| Para crear un acceso rápido de web seleccione Nuevo... y aparecerá un nuevo diálogo pidiéndole las opciones y especificaciones de su nuevo acceso rápido de web. El primer campo es un nombre legible del buscador, esto es, solo el nombre del buscador. Por ejemplo, Google. | Once there, to make a new Web Shortcut select New... and you will now have a new dialog requesting the options and specifications of your new Web Shortcut. The first field is for the human readable name of the search provider that is, simply the name of the Search provider. For example, Google. |
| f) Información recibida de los Estados Miembros sobre su acceso a instrumentos analíticos, opciones y metodologías adecuadas en relación con los vínculos entre las cuestiones y políticas de carácter político y económico. | (f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies |
| Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias. | Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required. |
| makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo | makekdewidgets Qt options kde options file |
| Tipos de calendario y opciones | Calendar Types and Options |
| Opciones para IMAP y POP3 | Options for both IMAP and POP3 |
| Guardando perfiles y opciones globales... | Saving profiles and global options... |
| Las personas tienen opciones, y las personas eligen usar dichas opciones todo el tiempo. | People have choices, and they exercise them all the time. |
| Opciones de hardware y comienzo y salida. | Hardware settings and startup and exit options. |
| OPCIONES | OPTIONS |
| Opciones | Options |
| Opciones | Options |
| Opciones... | Settings... |
| Opciones | Optional |
| Opciones | Options |
| Opciones | Options |
| Opciones | Settings |
| Opciones | Options |
| Opciones | Options |
| opciones | options |
| Opciones | Settings |
| Opciones | Settings |
| Opciones | Settings |
| opciones | options |
| Opciones | Options |
| Opciones... | Options... |
| Muestra el diálogo Opciones de diff para definir el formato y las opciones del diff. | Displays the Diff Options dialog to define diff format and options. |
| Selector de parámetros y opciones múltiples | Switches and Multiple Choice selectors |
| Opciones de tipografía y de texto | Fonts and Text Settings |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Análisis y comparación de las opciones | Assessment and Comparison of the options |
Búsquedas relacionadas : Opciones De Acceso - Opciones Y Futuros - Opciones Y Elecciones - Acciones Y Opciones - Futuros Y Opciones - Características Y Opciones - Opciones Y Warrants - Retos Y Opciones - Opciones Y Flexibilidad - Opciones Y Premios - Oportunidades Y Opciones - Opciones Y Medios - Visibilidad Y Acceso - Acceso Y Corrección
