Traducción de "opciones más amplias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa tiene tres opciones amplias. | Europe has three broad options. |
| También se necesitan respuestas más amplias. | Wider responses are also needed. |
| Solicitud de acciones más amplias e intensivas | Asking for broader and more intensive actions |
| Más opciones | More Settings |
| Más opciones | Further Options |
| Más opciones | Advanced Dump |
| Más opciones | More Options |
| Más opciones | More Options |
| Más opciones NFS | More NFS Options |
| Más opciones Samba | More Samba Options |
| Todavía quedan más opciones. | Other options remain. |
| Más opciones del proyecto | More Project Settings |
| Más opciones de previsualización... | More Preview Options... |
| Pulsar seguidamente el botón Más opciones. | Immediately click the More Options button. |
| Aquí puede introducir más opciones rdesktop. | Here you can enter additional rdesktop options. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . | We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. |
| A Tom no le quedaban más opciones. | Tom had no options left. |
| Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| ofrecería a los dueños de coches más opciones. | It allows us as owners to have other options. |
| Diseño de interfaz y más opciones de búsqueda | UI Design more search options |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have far reaching and serious consequences. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have wide and serious consequences. |
| Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias. | Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided. |
| Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos. | There are two further options to consider, Size and Effects. |
| Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones | Use'Help 'for more information on these options |
| La orden find puede configurarse añadiendo dos puntos seguidos de una o más opciones, el formato es find opciones patrón. Están soportadas las siguientes opciones | The find command can be configured by appending a colon followed by one or more options, the form is find options pattern. The following options are supported |
| Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía. | Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| Puede seleccionar cero o más opciones del cuadro de diálogo Opciones. Cada opción tiene un consejo sobre su efecto. | You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has. |
| Le permite ajustar las opciones del juego. Para una información más detallada, vea la sección titulada Opciones del juego. | Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options. |
| Opciones Guardar opciones | Settings Save Settings |
| Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo. | Further configuration is described in the next chapter. |
| La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias. | The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role. |
| Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas. | Looking ahead, one can envision two broad scenarios. |
| Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. | Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. |
| KFind tiene muchas más opciones para refinar las búsquedas, explórelas todas | KFind has many more options to refine searches, explore them all! |
| Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales. | This brings up a dialog box with further, less commonly used, options. |
| Esto lista las opciones más básicas disponibles en línea de órdenes. | This lists the most basic options available at the command line. |
| Este restaurante cambió su menú para ofrecer opciones de comida más sanas. | This restaurant changed their menu to offer healthier food choices. |
| makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo | makekdewidgets Qt options kde options file |
| Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias. | As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses. |
| Una vez se alcanza dicho punto , el ritmo de crecimiento depende de otros factores y unas condiciones monetarias más amplias no promueven más crecimiento al menos a largo plazo . | Once this level is reached , the rate of growth will depend on other factors and more ample monetary conditions would not foster any more growth , at least in the long term . |
Búsquedas relacionadas : Amplias Opciones - Amplias Opciones - Cuestiones Más Amplias - Implicaciones Más Amplias - Más Amplias Facultades - Capacidades Más Amplias - Responsabilidades Más Amplias - Posibilidades Más Amplias - Ideas Más Amplias - Oportunidades Más Amplias - Necesidades Más Amplias - Comunidades Más Amplias - Oportunidades Más Amplias - Necesidades Más Amplias
