Traducción de "ojos de agua" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley | Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. |
| Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley | Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. |
| Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo | My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. |
| Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo | Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. |
| Entonces Dios abrió los ojos de ella, y vio un pozo de agua. Ella fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho | And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. |
| Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados | and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. |
| Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados | And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. |
| Sus ojos estaban tan brillantes como las estrellas, y su cabello, aunque chorreando agua, estaba lleno de hermosos rizos. | His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets. |
| Ojos brillantes, ojos brillantes. | Shining eyes, shining eyes. |
| Aunque el Señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu Maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu Maestro | Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers |
| Aunque el Señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu Maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu Maestro | And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers |
| Ojos de pez | Fish Eyes |
| Ojos de XName | X Eyes |
| Ojos de gato | Cat's Eyes |
| Ojos de pez | Fish eyes |
| Quién me diera que mi cabeza fuese agua y mis ojos manantial de lágrimas, para que llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo | Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva, y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos | for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes. |
| Quién me diera que mi cabeza fuese agua y mis ojos manantial de lágrimas, para que llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo | Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva, y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos | For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters and God shall wipe away all tears from their eyes. |
| Corrección de ojos rojos | Red Eyes Correction |
| Eliminación de ojos rojos... | Red Eye Removal... |
| Reducción de ojos rojos | Red Eye Reduction |
| Reducción de ojos rojos | RedEyeReduction |
| Eliminación de ojos rojos | Red eye removal |
| Toma la vara, y tú y Aarón tu hermano reunid a la congregación y hablad a la roca ante los ojos de ellos. Ella dará agua. Sacarás agua de la roca para ellos, y darás de beber a la congregación y a su ganado | Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it give forth its water and you shall bring forth to them water out of the rock so you shall give the congregation and their livestock drink. |
| Toma la vara, y tú y Aarón tu hermano reunid a la congregación y hablad a la roca ante los ojos de ellos. Ella dará agua. Sacarás agua de la roca para ellos, y darás de beber a la congregación y a su ganado | Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock so thou shalt give the congregation and their beasts drink. |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Miren esos ojos. Yo no puedo enfocar esos ojos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Marca de agua | Genuine |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Marca de agua | Watermark |
| Miré sus ojos y ví que sus ojos miraron la tapa de la botella. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Habrá huríes de grandes ojos, | And companions with big beautiful eyes |
| Habrá huríes de grandes ojos, | And gorgeous eyed fair maidens. |
| Habrá huríes de grandes ojos, | and wide eyed houris |
| Habrá huríes de grandes ojos, | And there will be fair ones large eyed. |
| Habrá huríes de grandes ojos, | And (there will be) Houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious), |
| Habrá huríes de grandes ojos, | And lovely companions. |
| Habrá huríes de grandes ojos, | and there shall be wide eyed maidens, |
| Habrá huríes de grandes ojos, | And (there are) fair ones with wide, lovely eyes, |
| Habrá huríes de grandes ojos, | and big eyed houris |
| Habrá huríes de grandes ojos, | And wideeyed houris |
| Habrá huríes de grandes ojos, | And for them are fair women with large, beautiful eyes, |
| Habrá huríes de grandes ojos, | They will have maidens with large, lovely black and white eyes, |
Búsquedas relacionadas : Ojos - Hacer Que Los Ojos De Agua - Ojos De - Ojos Chispeantes - Ojos Estrechos - Ojos Cubiertos - Ojos Llorosos - Ojos Hinchados - Penetrantes Ojos - Ojos Abiertos - Ojos Saltones - Ojos Humeantes - Ojos Apagados - Sólo Ojos