Traducción de "oir algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| porque SETI no quiere oir esto. | Because SETI doesn't want to hear this. |
| Me pareció oir a alguien golpeando la pared. | I thought I heard someone banging on the wall. |
| Puedes oir el sonido de las olas en la playa? | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. | I'd like Tom's opinion on this matter. |
| Puede utilizar el botón prueba para oir como suenan las opciones actualmente seleccionadas. | You can use the test button to hear how the current settings will sound. |
| Puede utilizar el botón prueba para oir como suenan las opciones actualmente seleccionadas. | You can use the Test button to hear how the current settings will sound. |
| Y al oir el ruido blanco el cerebro se concentra de inmediato en él. | And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. |
| Tuvo que aprender de ella. Tuvo que aprender a oir la música en el idioma. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| Ellos lo van a comentar, sin ninguna duda, y yo voy a oir sobre ello. | They re sure to discuss it and I ll hear about it. |
| Deberían oir alguna de las conversaciónes telefónicas de las que tengo con la gente por Blutooth en la tienda | You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop. |
| Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible. | For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell. |
| Y así, recuerdo que noche tras noche, podías oir a estos hombres, a estos criminales endurecidos, apiñados en torno a John James, recitando, Toma esto, Arañita! | And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, Take that, Spidey! |
| Las personas ahora podían oir música en todo momento, aunque no fuese necesario que tocaran un instrumento, leyeran música o siquiera tuvieran que ir a conciertos. | People could now hear music all the time, even though it wasn't necessary for them to play an instrument, read music or even go to concerts. |
| Un día, el o ella hasta me pidió que ofreciera 1 millon de won coreanos como paga mensual! después de oir eso, decidí alejarme de esa área de trabajo. | One day, he or she even asked me to offer 1 million Korean won for monthly payment! . After I heard that, I ve decided to run away from that area. |
| Aún volteo al oir a alguien hablar en persa, aún trato de memorizar poemas en esa lengua, y aún, en momentos de duda, busco respuestas en los gazales de Hafiz. | I still turn my head when I hear somebody speaking Persian, I still try to memorize poems in the language, and in moments of doubt I look for answers in Hafiz s ghazals. |
| Si ves algo, di algo! | If you see something, say something! |
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Quien algo quiere, algo le cuesta. | No pain, no gain. |
| Necesito algo de azúcar. Tienes algo? | I need some sugar. Do you have any? |
| Has algo de algo similar antes? | Have you ever heard of something similar? |
| Una cosa es, ya saben, van a oir a una persona en la próxima sesión que dijo hace tiempo que podía secuenciar el genoma humano inmediatamente, y todos dijeron Bueno, es obviamente imposible | One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session who said some time ago that he could sequence the human genome in half no time, and everyone said, Well, it's obviously impossible. |
| Ya sabéis Gracias a Dios que es lunes... debo ir a ese pequeño cubículo, esas grises paredes de mentira, oir las conversaciones de todos los demás durante 10 horas y volver a casa. | You know Thank God it's Monday I get to go back to that little cubicle, those fake gray walls, and hear everybody else's conversations f or 10 hours and then go home. |
| Algo me dice que estás ocultando algo. | Something tells me that you're hiding something. |
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Pero hay algo más hondo, algo más profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| Pondrás el viento en ganar algo, perder algo. | You will put the wind in winsome, lose some. |
| Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. | Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. |
| Y cuando juntamos estas tendencias y pensamos en lo que significa el tomar a gente con sordera profunda, que puede empezar a oir... Me explico, recuerdan la evolución de los dispositivos de asistencia auditiva, cierto? | And as you bring these trends together, and as you think of what it means to take people who are profoundly deaf, who can now begin to hear I mean, remember the evolution of hearing aids, right? |
| Si lo desea, konversation puede reproducir un sonido cuando se encuentre el patrón. Pulse el botón para elegir un archivo de audio que se deberá reproducir. Pulse el botón de prueba para oir el sonido. | If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound. |
| Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo. | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
| Miren esta mujer, Ram Timari Devi, en un depósito de grano en Champaran, tuvimos un poco claro . Y caminamos por la tierra donde Gandhiji fue a oir la tragedia, el dolor de los cultivadores de índigo. | Look at this lady, Ram Timari Devi, on a grain bin. In Champaran, we had a Shodh Yatra and we were walking in the land where Gandhiji went to hear about the tragedy, pain of indigo growers. |
| Sentí algo. | But I felt something. |
| Haz algo! | Do something! |
| Siento algo. | I feel something. |
| Algo más? | Anything else? |
| Escucho algo. | I hear something. |
| Perdí algo? | Did I miss anything? |
| Busca algo? | Are you looking for something? |
| Buscáis algo? | Are you looking for something? |
| Haré algo. | I'll do something. |
| Dijiste algo? | Did you say something? |
| Oís algo? | Do you hear something? |
| Algo viene. | Something's coming. |
| Escribe algo. | Write something. |
| Quieres algo? | Do you want something? |
Búsquedas relacionadas : Oir Un Ruido - No Te Puedo Oir - Algo Algo - Algo - Algo Por Algo - Algo Pequeno - Perder Algo - Algo Bueno - Algo Mal - Añadir Algo - Algo Específico - Algo Adicional
