Traducción de "ofrecer una opinión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Creo que el tema era suficientemente importante para que yo lo estudiase debidamente antes de ofrecer una opinión por conducto de mi voto. | But I cannot help feeling that on many occasions those who insist too much on Parliament's role vis à vis the Commission are trying to distract attention from the central question of our interface with the Council. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Quiero una segunda opinión. | I want a second opinion. |
| Es esa una opinión personal? | Is that a personal opinion? |
| Es solo una opinión personal. | That's just a personal opinion. |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Sé que tengo una opinión interesada. | I know I have a biased opinion. |
| Todo el mundo tiene una opinión. | Everybody has an opinion. |
| Su opinión es solamente una recomendación. | His opinion is only advisory. |
| Tuvimos una buena opinión de su hijo. | We had a good opinion of your son. |
| Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada. | Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. |
| Pero esa es sólo una diferencia de opinión. | But that is just a difference of opinion. |
| Realmente no tengo una opinión respecto a ello. | I really don't have an opinion about it. |
| Según mi opinión, no es una buena idea. | In my opinion, it's not a good idea. |
| El tipo le contesta, 'Quisiera una segunda opinión'. | The guy says, I want a second opinion. |
| Creo que ésa es una opinión muy peligrosa. | That is a very dangerous view. |
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| Quiero ofrecer una rosa azul, el color que vestí cuando nos casamos | I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married, |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Por ejemplo, hay matices de una lengua que no siempre se captan en la versión traducida o que puede tener dos acepciones, por lo que poder ofrecer una segunda opinión desde la experiencia puede ser enriquecedor para el proceso de aprendizaje del pasante. | For example, there are nuances of a language that are not always captured in the translated version or there's the possibility of having two meanings, so being able to offer a second opinion from experience can be enriching for an intern's learning process. |
| En mi opinión, tenían una música de navidad horrible, | And they had some, in my opinion, terrible Christmas music. |
| Las encuestas de opinión internas tienen una utilidad relativa | The very relative usefulness of internal opinion surveys |
| Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| En mi opinión esa no es una buena idea. | That isn't a good idea in my opinion. |
| Tengo una opinión elevada del director de la película. | I have a high opinion of the film director. |
| En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo. | In my opinion, Twitter is a waste of time. |
| Y si tuviera una opinión, no te la diría. | And if I had an opinion, I wouldn't tell it to you. |
| Esta es una opinión que comparte el gobierno camerunés. | This is a view shared by the Cameroonian government. |
| Le gritan a Stella Sata por tener una opinión. | Shout out to StellaSata for having an opinion. |
| Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento? | Are they going to be without an opinion from Parliament ? |
| En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión. | In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión. | Every one of us has the right to our opinion. |
| Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema. | I haven't formed an opinion on that subject yet. |
| Es mejor cambiar de opinión, que persistir en una equivocada. | It is better to change an opinion than to persist in a wrong one. |
| Tenemos una opinión muy alta de nosotros, y así deberíamos. | We think very highly of ourselves, and so we should. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
| En mi opinión, sería una manera de proceder harto curiosa. | That seems to me to be a very curious way to proceed. |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
Búsquedas relacionadas : Ofrecer Mi Opinión - Una Opinión - Ofrecer Una Experiencia - Ofrecer Una Atención - Ofrecer Una Plataforma - Ofrecer Una Idea - Ofrecer Una Garantía - Ofrecer Una Variedad - Ofrecer Una Gama - Ofrecer Una Crítica - Ofrecer Una Oración - Ofrecer Una Subvención - Ofrecer Una Respuesta - Ofrecer Una Funcionalidad
