Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado.	The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
Quiero ofrecer una rosa	I want to offer a rose
En consecuencia, el costo del financiamiento para los bancos alemanes es menor y en igualdad de condiciones su rentabilidad, mayor.	As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal 160 higher profitability.
También puede producirse una correlación positiva en situaciones en las que los inversores manifiestan una mayor aversión al riesgo y crece su incertidumbre respecto a la rentabilidad futura de las acciones .	A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .
Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares.	Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios .	In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .
La rentabilidad de la confianza	The Profitability of Trust
La rentabilidad todavía es demasiado incierta.	The payoff is still too uncertain.
No es una rentabilidad mala en absoluto, pero hay formas mucho mejores de ayudar.	That is not a bad return at all, but there are many better ways to help.
inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas .	It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .
Tal vez nada de esto importase, si no fuera porque las tasas de interés extremadamente bajas han fomentado una mayor toma de riesgos por los deudores y los acreedores sedientos de rentabilidad.	None of this might matter were it not for the fact that extremely low interest rates have fueled increased risk taking by borrowers and yield hungry lenders. The result has been a massive mispricing of financial assets.
En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa.	On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind.
Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.	But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.
El problema es que las asociaciones público privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
No obstante, el camino más viable para mejorar la vida familiar de hoy es ofrecer una mayor integración económica y política a las mujeres y no desmantelar sus derechos.	Nevertheless, the best hope for improving family life today is not to roll back women s rights, but to further women s economic and political integration.
Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada.	Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit.
Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda.	Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.
Se consolidaron o ampliaron programas de retorno voluntario asistido para ofrecer ayuda a un mayor número de nacionales de terceros países.	Assisted voluntary return programmes were consolidated or extended to cater for aid to more third country nationals.
Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.	As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.
Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.	Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.
La función XIRR calcula la tasa de rentabilidad interna para una serie no periódica de flujos monetarios.	The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.
Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.	Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.
Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios.	Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice.
Quiero ofrecer una rosa azul, el color que vestí cuando nos casamos	I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married,
Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.	And whosoever cannot afford then for him is a fast of three days during the pilgrimage and of seven when ye return these are ten days complete.
Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.	But if he lacks the means, then fasting for three days during the Hajj and seven when you have returned, making ten in all.
Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.	But if he cannot afford a sacrifice, he shall fast three days during the Hajj season and seven days after reaching home, that is, ten days in all.
Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.	And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned that is, ten in all.
Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.	As for someone who cannot afford the offering , let him fast three days during the hajj and seven when you return that is a period of ten complete days .
Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.	And whoever cannot find or afford such an animal then a fast of three days during Hajj and of seven when you have returned home .
Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.	If you do not find an animal, you have to fast for three days during the days of the pilgrimage rituals and seven days at home to complete the required ten fasting days.
Los BCSV podrán ofrecer	The ASCBs may offer
Ofrecer opciones de apagado	Offer shutdown options
Ofrecer partidas en red	Offer Network Games
Además de capacitar a la fuerza laboral con miras a una era con mayor automatización, las economías sostenibles deben ofrecer protecciones para los trabajadores en los buenos tiempos y en los malos.	In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado.	That is a 28 return for each dollar spent.
Si ofrecer a las empresas dinero extra les da mayor confianza, entonces gastarán más, pero si desconfían de la política, entonces acumularán el dinero.	If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more. If they mistrust the policy, they will hoard the cash.
Puesto que ningún gobierno israelí entregará las áreas fronterizas de Cisjordania donde hay mayor densidad de asentamientos, sería necesario ofrecer territorio israelí como compensación.	Since no Israeli government would surrender the West Bank border areas that have the thickest settlements, land in Israel would need to be offered as compensation.
El ciclo Atkinson se diseñó para ofrecer mayor eficiencia a expensas de la potencia, se están empezando a aplicar en las aplicaciones híbridas modernas.	The Atkinson cycle is designed to provide efficiency at the expense of power density, and is used in some modern hybrid electric applications.
Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas.	It flings accusations without offering proof.
Pero nuestra mayor crítica se dirige a la Comisión cuando se trata de ofrecer esperanza a los agricultores europeos tras un acuerdo en el GATT.	Our strongest criticism, however, is directed at the Commission when it comes to offering some hope to farmers in Europe following an agreement in GATT.
En primer lugar, puede que la rentabilidad de una innovación no sea una buena medida de su contribución neta a nuestros estándares de vida.	First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Rentabilidad - Una Mayor Rentabilidad - Una Mayor Rentabilidad - Una Mayor Rentabilidad - Una Mayor Rentabilidad - Una Mayor Rentabilidad - Mayor Rentabilidad - Mayor Rentabilidad - Una Sólida Rentabilidad - Una Rentabilidad Superior - Alcanzar Una Rentabilidad - Generar Una Rentabilidad - Proporcionar Una Rentabilidad - Una Rentabilidad Estable

Display this page in English