Traducción de "ofrecer grandes oportunidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofrecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades. | So in financial services, a great deal of opportunity. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento. | Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. |
| Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades . | Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . |
| Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis. | Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock. |
| Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| En dos oportunidades el pequeño barco se cruzó con grandes buques Parecían hermosas ciudades, con luz y todo, Habtey dice. | Twice his small boat crossed paths with large ships They looked like a beautiful city, the light and everything, Habtey says. |
| Dados unos recursos limitados, cómo distribuirlos para ofrecer oportunidades y esperanzas a los jóvenes y al mismo tiempo un trato digno y respetuoso a los ancianos? | How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect? |
| BERKELEY Los inversores de todo el mudo están buscando cada vez más oportunidades que puedan ofrecer beneficios sociales y medioambientales, además de tasas de rédito en los mercados. | BERKELEY Investors worldwide are increasingly seeking investment opportunities that promise to bring environmental and social benefits, in addition to market rates of return. |
| Ofrecer al sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general más oportunidades de contribuir al logro de las metas y los programas de la Organización. | To give greater opportunities to the private sector, non governmental organizations and civil society, in general, to contribute to the realization of the Organization's goals and programmes. |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Esto no quiere decir que no se necesiten esos proyectos en el sector de la energía renovable en particular hay grandes oportunidades para la cooperación. | This is not to discount the need for such projects the renewable energy sector, in particular, holds enormous opportunities for cooperation. |
| Dado que estas empresas tienen potencial para llegar a ser grandes empleadores, son muchas las oportunidades que se pierden para la sociedad de la UE10. | As these firms have the potential to grow into future large employers, the missed opportunities for the EU society can be very large.10 |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados . | A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . |
| Actualmente también existen algunas grandes oportunidades para este tipo de arbitraje de políticas , solo es necesario que más países dediquen tiempo a aprender del éxito de otros. | Today, too, there are some great opportunities for this kind of policy arbitrage, if more countries would only take the time to learn from other countries successes. |
| Naturalmente, el equipo alemán tenía muchos buenos jugadores, pero, en lugar de grandes estrellas, estuvieron conjuntados, pasándose el balón constantemente y brindando unos a otros oportunidades para marcar. | Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score. |
| Insistiré en la necesidad de tales medidas si de verdad lo que deseamos es ofrecer la posibilidad de brindar las mismas oportunidades a las personas impedidas, en igualdad de condiciones con las per sonas sanas. | We cannot, therefore, accept in this House a regulatory committee procedure. I will be proposing amendments, as you will see from my report, on that matter. |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| Él y sus colegas federalistas, incluido John Adams, creían firmemente en ofrecer a las jóvenes industrias oportunidades de crecimiento 160 incluso con recursos del Departamento de Guerra para financiar experimentos en la industria de alta tecnología. | And he and his Federalist colleagues, including John Adams, believed strongly in providing infant industries with room to grow even using money from the Department of War to fund experiments in high tech industry. |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| No te puedo ofrecer nada a cambio. | I can't offer you anything in return. |
| El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . | The government needs to provide economically viable services. |
| Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda. | Called Pres jokowi_do2 to offer help. |
Búsquedas relacionadas : Ofrecer Oportunidades - Grandes Oportunidades - Grandes Oportunidades - Ofrece Grandes Oportunidades - Oportunidades Más Grandes - Grandes Oportunidades De Negocio - Grandes Oportunidades De Ventas - Ofrecer - Oportunidades - Ofrecer Garantías - Ofrecer Excelencia - Ofrecer Ayuda - Puedo Ofrecer
