Translation of "we get" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where do we get these models? We get them from others.
De dónde obtenemos estos modelos? De los demás.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja.
We can't get this done until we really accept that we can get this done.
No alcanzaremos la meta hasta que hayamos realmente aceptado que de veras podemos llegar a ella.
We'll get in trouble if we get caught.
Nos meteremos en problemas si nos pillan.
Will we get gasoline?
Nos llegará la gasolina?
We might get lucky.
Nosotros quizás podríamos tener suerte.
So we get this.
como esta.
And we get confirmation.
Y tenemos una confirmación
Where can we get what we want?
Dónde podemos conseguir lo que queremos?
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo.
How did we get here?
Cómo llegamos a este punto?
We work to get money.
Trabajamos para obtener dinero.
Should we get up earlier?
Deberíamos levantarnos temprano?
We should get more organized.
Deberíamos organizarnos más.
How can we get in?
Cómo podemos entrar?
We managed to get along.
Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Can we get started now?
Podemos empezar ahora?
We can get productivity up.
Podemos mejorar la productividad,
We can get efficiency up.
podemos mejorar la eficiencia,
So, we get climate change.
Asi que tenemos el cambio climático,
We might get hurt if we do that.
Podríamos resultar heridos si hacemos eso.
And we said, We get out and walk?
Y dijimos Salir y caminar?
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos!
We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
Y se nos dice que tenemos que estudiar más y concentrarnos más o conseguir un tutor.
When we get home we can talk about it.
Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa.
We don't want this to get damaged, do we?
No queremos que este se dañe, o no?
If we continue like this, we won't get anywhere.
Si seguimos así no vamos a llegar a ningún lado.
OK, we got him. Now we get a meal.
Lo tenemos. Ahora a comer.
We get it in the abstract.
Lo dejamos en lo abstracto.
We get an absolutely normal chick.
Obtenemos como resultado un polluelo normal.
We must get over many difficulties.
Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Debemos sobrepasar muchas dificultades.
We will get married in June.
Nos casaremos en junio.
We will get married in June.
Nos vamos a casar en junio.
We must get up at dawn.
Debemos levantarnos al amanecer.
We get dressed in the morning.
Nos vestimos en la mañana.
Don't leave until we get there.
No te vayas hasta que estemos allí.
We can't get along without Tom.
No podemos seguir sin Tom.
I hope we get there soon.
Espero llegar pronto.
We get together once a month.
Nos reunimos una vez al mes.
Wait here until we get back.
Espera aquí hasta que nosotros regresemos.
We have to get Tom's permission.
Tenemos que obtener el permiso de Tom.
We get to do the classic.
Nos toca hacer el clásico.
Now how did we get here?
Ahora, cómo llegamos aquí?
TBP How do we get there?
TPB Cómo llegamos alli?