Traducción de "oficiales y hombres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hombres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres. | The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. |
| La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres. | The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. |
| El Batallón de Cazadores de la Guardia perdió 19 oficiales, 1 cirujano y 431 hombres de un total de 700. | The Guards Jäger Battalion lost 19 officers, a surgeon and 431 men killed, wounded, or missing out of a total of 700. |
| Son un cuerpo de oficiales comisionados de hombres y mujeres que operan naves y aeronaves de la NOAA, y sirven en tareas científicas y administrativas. | They are a commissioned officer corps of men and women who operate NOAA ships and aircraft, and serve in scientific and administrative posts. |
| Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle Suelta a esos hombres | But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go. |
| Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle Suelta a esos hombres | And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. |
| Ardió en deseo por los asirios gobernadores y oficiales, hombres de guerra espléndidamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes atractivos | She doted on the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men. |
| Ardió en deseo por los asirios gobernadores y oficiales, hombres de guerra espléndidamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes atractivos | She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men. |
| Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo. | Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role. |
| Al final del día, los rusos se retiraron desconcertados, dejando 260 oficiales y 800 hombres en el campo los aliados perdieron sólo 1700. | At the end of the day, the Russians drew off leaving 260 officers and 8,000 men dead or dying on the field the French and British only lost 1,700. |
| Los oficiales rusos han acusado a dos hombres de la muerte de Boris Nemtsov, y han apresado a otros tres sospechosos relacionados con el asesinato. | Russian officials have charged two men with the killing of Boris Nemtsov, and jailed another three suspects in connection with the murder. |
| Al día siguiente, cuando Navalny salió y visitó una despensa, para comprar leche, tres hombres de civil (presumiblemente oficiales de policía) lo acompañaron de vuelta a casa. | The next day, when Navalny walked outside and visited a grocery store, to stock up on milk, three ununiformed men (police officers, presumably) escorted him home. |
| Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel | You stand this day all of you before Yahweh your God your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel, |
| Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel | Ye stand this day all of you before the LORD your God your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, |
| Las etiquetas oficiales son GVMeetup y GVis10 | Official hashtags for the event are GVMeetup and GVis10 |
| Contactos oficiales | Official Contacts |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Entonces el rey Nabucodonosor se alarmó y se levantó apresuradamente. Y habló a sus altos oficiales y dijo No echamos a tres hombres atados dentro del fuego? Ellos respondieron al rey Es cierto, oh rey | Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste he spoke and said to his counselors, Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, True, O king. |
| Entonces el rey Nabucodonosor se alarmó y se levantó apresuradamente. Y habló a sus altos oficiales y dijo No echamos a tres hombres atados dentro del fuego? Ellos respondieron al rey Es cierto, oh rey | Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. |
| Pero a ninguno de los hijos de Israel sometió a servidumbre porque ellos eran hombres de guerra, sus servidores, sus oficiales, sus comandantes, los jefes de sus carros y sus jinetes | But of the children of Israel Solomon made no bondservants but they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. |
| Pero a ninguno de los hijos de Israel sometió a servidumbre porque ellos eran hombres de guerra, sus servidores, sus oficiales, sus comandantes, los jefes de sus carros y sus jinetes | But of the children of Israel did Solomon make no bondmen but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen. |
| Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como ancianos y oficiales del pueblo. Tráelos al tabernáculo de reunión, y que se presenten allí contigo | Yahweh said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como ancianos y oficiales del pueblo. Tráelos al tabernáculo de reunión, y que se presenten allí contigo | And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. |
| Reglas de redondeo oficiales | Official rounding rules |
| Los hijos de Babilonia y todos los caldeos los de Pecod, de Soa y de Coa, y con ellos todos los hijos de Asiria. Todos ellos jóvenes atractivos, gobernadores y oficiales, comandantes y hombres notables todos ellos montados a caballo | the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the Assyrians with them desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses. |
| Los hijos de Babilonia y todos los caldeos los de Pecod, de Soa y de Coa, y con ellos todos los hijos de Asiria. Todos ellos jóvenes atractivos, gobernadores y oficiales, comandantes y hombres notables todos ellos montados a caballo | The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. |
| Pero desde aquel día la mitad de mis hombres trabajaba en la obra, y la otra mitad empuñaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas. Y los oficiales estaban detrás de toda la casa de Judá | It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail and the rulers were behind all the house of Judah. |
| Pero desde aquel día la mitad de mis hombres trabajaba en la obra, y la otra mitad empuñaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas. Y los oficiales estaban detrás de toda la casa de Judá | And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons and the rulers were behind all the house of Judah. |
| Argelia tiene dos idiomas oficiales, el árabe y el bereber. | Algeria has two official languages Arabic and Berber. |
| Mientras las cifras oficiales de empleo crecen anualmente, la mayor parte de las industrias de Tayikistán están inactivas y la mitad de los hombres de Tayikistán en edad de trabajar buscan trabajo en Rusia. | Whilst official employment numbers grow annually, most of Tajikistan's industries remain inactive and half of Tajikistan's working age males seek jobs in Russia. |
| Igualdad entre mujeres y hombres | Equality between women and men |
| Tú y yo somos hombres. | You and I are men. |
| Ideas, Movimientos y Hombres Importantes. | Ideas, Movimientos y Hombres Importantes. |
| Mujeres y hombres son iguales. | Sun rises in the east. |
| Hombres y mujeres estaban separados. | The women and men were segregated. |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Repositorios oficiales de Arch Linux | Arch Linux Official Repositories |
| En primer lugar, reacciones oficiales. | First the official reactions. |
| Esta lista contiene 239 nombres cortos oficiales y elementos de códigos . | This list contains 239 official short names and code elements . |
| Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. | Officers would ask Manning questions and write down his responses. |
| Y está en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | And it's in the six official languages of the United Nations. |
| Las lenguas oficiales de Bangladesh son el bengalí y el inglés. | The official languages of Bangladesh are Bangla and English. |
Búsquedas relacionadas : Oficiales Y Marineros - Hombres Y Mujeres - Oficiales Y Agentes - Mujeres Y Hombres - Ratones Y Hombres - Hombres - Oficiales Y La Tripulación - Personas Mujeres Y Hombres - Funciones Oficiales - Requisitos Oficiales - Datos Oficiales - Reglas Oficiales - Instituciones Oficiales
