Traducción de "oficiales del gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Oficiales del gobierno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense | U.S. government contractor arrested by Cuban officials |
| Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente? | Does he have letters of authority from our government to represent us internationally? |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE . | Accordingly , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE . | Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE . | Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged . |
| Según las últimas estimaciones oficiales del gobierno, esto demandará un 6,5 de crecimiento anual del PIB en promedio durante los próximos cinco años. | The government now officially estimates that achieving this target will require average annual GDP growth of 6.5 over the next five years. |
| El Consejo de Gobierno redujo los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos , el día 30 de agosto . | The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August . |
| Miembros de la Audiencia, oficiales de gobierno, jueces y burócratas vendían sus servicios y decisiones. | Members of the Audiencia, government officials, judges and bureaucrats sold their services and their decisions. |
| En marzo y junio del 2003 , el Consejo de Gobierno recortó los tipos de interés oficiales del BCE en 25 y 50 puntos básicos , respectivamente . | The Governing Council lowered the key ECB interest rates in March and June 2003 by 25 and 50 basis points respectively . |
| Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de política monetaria del BCE y que fija el Consejo de Gobierno . | It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| En su reunión celebrada el 2 de noviembre de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos . | Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos . | Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels . However , upside risks to price stability over the medium term remain . |
| Las orientaciones del BCE serán adoptadas por el Consejo de Gobierno , y se notificarán después , en una de las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas , y las firmará el Presidente en nombre del Consejo de Gobierno . | ECB Guidelines shall be adopted by the Governing Council , and thereafter notified , in one of the official languages of the European Communities , and signed on the Governing Council 's behalf by the President . |
| Las orientaciones del BCE serán adoptadas por el Consejo de gobierno y , acto seguido , notificadas en una de las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas y firmadas por el Presidente en nombre del Consejo de gobierno . | ECB guidelines shall be adopted by the Governing Council , and thereafter notified , in one of the official languages of the European Communities , and signed on the Governing Council 's behalf by the President . |
| 2 Las orientaciones del BCE serán adoptadas por el Consejo de Gobierno , y se notificarán después , en una de las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas , y las firmará el presidente en nombre del Consejo de Gobierno . | 17.2 ECB Guidelines shall be adopted by the Governing Council , and thereafter notified , in one of the official languages of the European Communities , and signed on the Governing Council 's behalf by the President . |
| Más de una docena de policías u oficiales chengguan resultaron heridos en el episodio nocturno 14 vehículos del gobierno fueron volcados o prendidos fuego. | More than a dozen police or chengguan officers were injured in the nighttime episode 14 government vehicles were overturned or set on fire. |
| Fue la primera vez que representantes oficiales de la oposición y del gobierno participaban en un evento abierto a todo el público desde 2011. | This was the first time for formal representatives of the opposition and the government to have a town hall style event since before 2011. |
| En este contexto , el 5 de junio de 2003 el Consejo de Gobierno decidió reducir 50 puntos básicos los tipos de interés oficiales del BCE . | Against this background , the Governing Council decided on 5 June 2003 to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points . |
| Durante la Dinastía Han, contribuyó con la mayor cantidad de oficiales al gobierno central, y fue hogar ancestral del inmensamente influencial clan Yuan de Ru'nan. | During the Han Dynasty, it contributed the most officials to the central government of any commandery, and was ancestral home to the immensely influential Ru'nan Yuan clan. |
| Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que determinan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno . | Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with a central bank . |
| Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno . | Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) . |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son formular la política monetaria de la zona del euro , es decir , adoptar decisiones relativas al nivel de los tipos de interés oficiales del BCE | The main responsibilities of the Governing Council are to formulate the monetary policy of the euro area i.e. to take decisions on the level of the key ECB interest rates |
| La fetua fue citada en declaraciones oficiales del gobierno iraní en una reunión en Viena con la Agencia Internacional de la Energía Atómica en agosto de 2005. | The fatwa was cited in an official statement by the Iranian government at an August 2005 meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna. |
| Esta circunstancia llevó al Consejo de Gobierno a reducir los tipos de interés oficiales del BCE en 50 puntos básicos en diciembre del 2002 , y nuevamente en 25 puntos básicos en marzo del 2003 . | This led the Governing Council to cut the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002 , and by another 25 basis points in March 2003 . |
| El Consejo de Gobierno decide los tipos de interés oficiales El BCE y los BCN mantienen activos exteriores de reserva | Governing Council decides on key interest rates Foreign reserve assets held by the ECB and by NCBs |
| Obviamente , si las circunstancias así lo requiriesen , el Consejo de Gobierno podrá en todo momento modificar los tipos de interés oficiales del BCE , independientemente de las reuniones previstas . | Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . |
| En este contexto , el 8 de noviembre , el Consejo de Gobierno tomó la decisión de reducir los tipos de interés oficiales del BCE en otros 50 puntos básicos . | In this environment , the Governing Council took the decision to reduce the key ECB interest rates by a further 50 basis points on 8 November . |
| f) Las recientes respuestas del Gobierno de Myanmar a diversas comunicaciones oficiales enviadas en el marco de los procedimientos especiales de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos | (f) The recent submission by the Government of Myanmar of replies to a number of official communications by the United Nations special procedures on human rights |
| las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo | Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| A principios del 2001 , los tipos de interés oficiales del BCE eran los vigentes desde el 5 de octubre del 2000 , momento en que el Consejo de Gobierno había decidido aumentarlos en 25 puntos básicos . | At the start of 2001 , the key ECB interest rates were those prevailing since 5 October 2000 , when the Governing Council had increased them by 25 basis points . |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Contactos oficiales | Official Contacts |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Por tanto , teniendo en cuenta la información y los análisis disponibles , el Consejo de Gobierno ha decidido reducir los tipos de interés oficiales del BCE en otros 75 puntos básicos . | Hence , when considering all available information and analysis , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points . |
| El Consejo de Gobierno , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , sigue considerando que el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es apropiado . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate . |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| En su reunión celebrada el 3 de septiembre , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| A pesar de la muerte de Kiraz, todos los representantes del gobierno, incluido el presidente Erdogan, elogiaron a los oficiales de policía involucrados en la operación y la describieron como exitosa . | Despite Kiraz s death, all government representatives including the President Erdogan hailed the police officers involved in the operation and described the operation as successful . |
| Ambos presidentes han confirmado que oficiales de EE. UU han liberado a tres agentes del gobierno cubano que estaban en prisión desde el año 2001, y Cuba ha liberado dos trabajadores del gobierno de EE.UU, uno de los cuales estuvo en la isla por más de dos décadas. | Both presidents confirmed that US officials today released three Cuban government agents who had been imprisoned in the US since 2001, and that Cuba had released two US government employees, one of whom had been in prison on the island for over two decades. |
| las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the European Central Bank in their official language variants |
| El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. | The accident happened in one of the President's official trips. |
Búsquedas relacionadas : Oficiales Del Club - Oficiales Del Ejército - Del Gobierno - Del Gobierno - Funciones Oficiales - Requisitos Oficiales - Datos Oficiales - Reglas Oficiales - Instituciones Oficiales - Viajes Oficiales - Directrices Oficiales - Fines Oficiales - Préstamos Oficiales - Consejos Oficiales
