Traducción de "ocurrencia de daños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Daños - traducción : Danos - traducción : Ocurrencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ocurrencia | Occurrence |
| Siguiente ocurrencia | Next occurrence |
| Saltear ocurrencia | Skip schedule |
| Disociar la ocurrencia | Dissociate occurrence |
| Disociar solo esta ocurrencia | Only Dissociate This One |
| Fallo al disociar la ocurrencia. | Dissociating the occurrence failed. |
| Busca la próxima ocurrencia de la cadena. | Use this to find the next occurrence of the phrase you searched for. |
| Busca la próxima ocurrencia de la cadena. | Use this to find the previous occurrence of the phrase you searched for. |
| Los eclipses solares son una rara ocurrencia. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado. | Finds next occurrence of selected text. |
| Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado. | Finds previous occurrence of selected text. |
| Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada. | Goes to the next occurrence of the previously searched string. |
| Buscar la siguiente ocurrencia para la frase de búsqueda actual | Find the next match for the current search phrase |
| Buscar la anterior ocurrencia para la frase de búsqueda actual | Find the previous match for the current search phrase |
| Vuelve a la ocurrencia anterior de la cadena de búsqueda en el documento. | Goes to the previous occurrence of the search string in the document. |
| Especifica el número de sub repeticiones de la alarma, incluyendo la ocurrencia inicial. | Specifies the number of sub repetitions of the alarm, including the initial occurrence. |
| Busca la siguiente ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación. | Find the next occurrence of a piece of text within a presentation. |
| Busca la anterior ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación. | Find the previous occurrence of a piece of text within a presentation. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia. | Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity. |
| Encontrar anteriorEncontrar la ocurrencia previa de texto que usted haya encontrado usando la función Encontrar texto. | Find previous Find the previous occurrence of the text that you have found using the Find Textfunction. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| Seleccione Número de veces para indicar cuántas veces se debe disparar la alarma después la ocurrencia principal. Por ejemplo, para hacer que la alarma ocurra 4 veces para cada ocurrencia principal, ie 3 veces mas, debería poner aquí un 3. | Select Number of times to enter how many times the alarm should be triggered after the main recurrence. So, for example, to make the alarm occur 4 times at each main recurrence, ie 3 additional times, you should enter 3 here. |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. | To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. |
| Utilice los botones Siguiente o Anterior para saltar a la ocurrencia siguiente o anterior en el documento. | Use the Next or Previous button to jump to the next or previous match in the document. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
Búsquedas relacionadas : Ocurrencia Daños - Daños Daños - Base Ocurrencia - Rara Ocurrencia - Co-ocurrencia - Forma Ocurrencia - Sola Ocurrencia - Ocurrencia Generalizada - Ocurrencia Normal - Aislado Ocurrencia - última Ocurrencia - Ocurrencia Conjunta - Ocurrencia Aleatoria
