Traducción de "ocupó el primer lugar entre las" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La palabra Irán ocupó el primer lugar entre las 10 palabras más usadas.
The term Iran had the lion s share of the top 10 words.
El vecindario inmediato de Turquía ocupó el primer lugar de la agenda política global en 2012 y así seguirá en 2013.
Turkey s immediate neighborhood occupied the top spot on the global policy agenda in 2012, and will continue to so in 2013.
Tom ocupó su lugar en la mesa.
Tom took his place at the table.
En 1973 ocupó el octavo lugar en San Pablo (Ostojic ganó).
In 1973, he took 8th in São Paulo (Ostojic won).
A modo de comparación, Estados Unidos ocupó el lugar número 23.
In comparison, the United States ranked 23rd.
Este tema ocupó el segundo lugar en las tendencias en Twitter en Francia el 3 de abril.
It was the second most trending topics on Twitter in France on April 3.
Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
Tom took his place at head of the table.
Puja se esforzó mucho para estar en el colegio, camina más de una hora y media para llegar a clases, y fue una de las mejores estudiantes del colegio, donde ocupó el primer lugar todos los años.
Puja struggled much to be in school, walking more than an hour and half to get to class, and was one of the brightest students of the school, securing first place in class every year.
Quién ocupa el primer lugar?
What's number one?
En primer lugar, el objetivo.
Parliament has both.
Puesto que el Reglamento regula las relaciones entre administraciones fiscales de los Estados miembros, las partes interesadas son en primer lugar tales administraciones.
As this Regulation concerns relations between Member States' tax authorities, the parties primarily interested are the tax authorities.
En 1889, fue nombrado primer presidente de la Clark University , posición que ocupó hasta 1920.
In 1889 he was named the first president of Clark University, a post he filled until 1920.
Con el 111,2 , la prosperidad relativa británica se sitúa en el primer lugar entre los países mencionados.
At 111.2 , the UK's relative prosperity is at the top of the range.
Ocupó también el cargo de ministro de Agricultura y Asuntos Sociales entre 1953 y 1956.
He served as Minister of Agriculture and Social Affairs from 1953 to 1956.
El primer BarCamp tuvo lugar en Palo Alto, California, entre el 19 y el 21 de agosto de 2005 en las oficinas de Socialtext.
The first BarCamp was held in Palo Alto, California, from August 19 21, 2005, in the offices of Socialtext.
En primer lugar, las noticias eran muy pesadas.
First of all, the news was so heavy.
Albert Gudmundssson ganó el primer lugar.
Albert Gudmundssson won the first seat.
En primer lugar el medio ambiente.
Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
En esta etapa de la temporada Juan Aurich ocupó el tercer lugar detrás de Alianza Lima y Cienciano.
At this midpoint stage of the season Juan Aurich was in third place behind Alianza Lima and Cienciano.
Observemos con atención, en primer lugar, las cifras nacionales.
Let us first of all look at the national figures.
En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.
First of all, the Community's responsibilities in the wider world.
Fue Janet quien ganó el primer lugar.
It was Janet that won first prize.
Competí con él por el primer lugar.
I competed with him for the first prize.
Durante un breve momento brillante, el Royal Bank of England ocupó el primer puesto en las clasificaciones de los bancos mundiales y ya sabemos cómo acabó aquella historia.
For one brief shining moment, the Royal Bank of Scotland was global top dog in rankings of commercial banks, and we know how that story ended.
Tras los terceros informes con pérdidas de Sega, Irimajiri cesó e Isao Okawa ocupó su lugar.
After Sega reported its third consecutive loss, Irimajiri resigned and Isao Okawa took his place.
Quedé en primer lugar.
I became first.
Esto en primer lugar.
Yesterday's vote only took place because of that.
Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero.
Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.
En primer lugar veamos el caso de Grecia.
Start with Greece.
En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose.
For one thing, the universe will expand forever.
El orden y la limpieza en primer lugar
Order and Cleanliness First
Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
He took the first place in the race.
Entonces, en primer lugar, qué es el cáncer?
So, what is cancer, first of all?
En primer lugar, no podemos controlar el tiempo.
Documents received See Minutes.
Su primer vuelo internacional regular tuvo lugar entre Moscú y Tel Aviv en noviembre de 1993.
Its first international scheduled route from Moscow to Tel Aviv was inaugurated in November 1993.
En primer lugar qué es?
First off, what is it?
En primer lugar disfruté escribir,
First of all, I enjoyed writing.
Vemos, en primer lugar, directivas.
Above all, we find directives.
En primer lugar, reacciones oficiales.
First the official reactions.
En primer lugar, su naturaleza.
First of all its nature.
En primer lugar la calefacción.
The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.
En primer lugar, reforzar el diálogo entre los productores y los consumidores las bmscas variaciones de precio resultan perjudiciales para todos, beneficiando únicamente a los especuladores.
First, to strengthen the dialogue between producers and consumers sudden price variations are dtrimental to all and benefit none but speculators.
En primer lugar, el poder de las corporaciones crece en comparación con el de los gobiernos.
First, corporate power is growing relative to that of governments.
En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.
Is everyone here committed to doing that ?
En primer lugar, quiero referirme a las enmiendas 1 a 16.
Let me turn first to amendments Nos 1 to 16.

 

Búsquedas relacionadas : Ocupó El Primer Lugar - Ocupó El Primer Lugar - Ocupó El Primer Lugar - Ocupó El Primer Lugar - Ocupa El Primer Lugar Entre Las - Ocupó El Tercer Lugar - Ocupó El Segundo Lugar - El Primer Lugar - Primer Lugar - Primer Lugar, - Ocupa El Primer Lugar - Ocupan El Primer Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ganar El Primer Lugar