Obtener texto de la firma desde	Obtain signature text from
Borrar una firma	Deleting a signature
Elimina una firma.	Removes a signature.
Elegir una firma	Choose Signature
Es una firma acreditada.	It's a solvent firm.
Crear una firma nueva	Creating a new signature
Crea una firma nueva	Creates a new signature.
Mostrar una firma aleatoria	Display a random signature
Necesita definir una firma.	You need to define a signature.
Para utilizar correctamente utilice ksig , necesitará kde 3.5. Para aplicar una firma a sus correos electrónicos también necesitará un cliente como kmail o cualquier otro cliente que pueda obtener el texto de la firma de la salida de una orden.	In order to successfully use ksig , you need kde 3.5. To apply a signature to your emails you will also need a client such as kmail or any other client that can obtain the signature text from the output of a command.
Seleccionar una clave de firma	Select Signing Key
Tom trabaja para una firma petrolera.	Tom works for an oil company.
Tom trabajaba para una firma petrolera.	Tom worked for an oil company.
Usar una firma desde el archivo	Use a signature from file
Mostrar una firma para cada día	Display a signature for the day
Usar una firma desde el archivo	Use a signature from file
Obtener una selección	Download Selection
Obtener una imagen...	Acquire Image...
La subsección Firma le permite utilizar y configurar una firma personalizada para los correos electrónicos que envíe.	The Signature subsection allows you to use and configure a custom signature for the emails that you send.
Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú.	To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature.
El archivo de entrada es una firma despegada	Input file is a detached signature
Seleccione esta opción si está interesado en tener una firma común o una firma predeterminada que se enviará con cada mensaje. En el siguiente cuadro de texto podrá crear su firma personalizada.	Select this if you are interested in having a common or default signature sent with every message. In the text box below the selection is where you can create your custom signature.
Cómo obtener una impresión correcta	How to Get Correct Printout
firma	signature
firma	signature
Firma	Signing
Firma	Sign
Firma	Failed to create folder
Firma	Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
firma	sign
Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria.	Use this field to enter an arbitrary static signature.
3. Recomienda que la Convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en París.	3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.
Y uno puede obtener una lista.	And you can get a list.
Esta fue creada por una firma de arquitectos llamada Shiro.	This was created by an architectural firm called Shiro.
El portapapeles no parece contener una firma o texto cifrado.	The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text.
Atentamente , firma	Yours faithfully , signature
Firma esto.	Sign this.
Utilizar firma	Use Signature
Firma PGP	PGP Signature
La firma	The Signature
Firma inválida	Invalid signature
Expandir firma	Expand Signature
Firma propia	Self sign
Firma PGP	PGP signature
Firma cancelada.	Signing canceled.

Búsquedas relacionadas : Obtener La Firma - Obtener La Firma - Obtener Una - Obtener Una - Colocar Una Firma - Soportar Una Firma - Asegurar Una Firma - Atestiguan Una Firma - Recoger Una Firma - Realizar Una Firma - Hacer Una Firma - Poner Una Firma - Proporcionar Una Firma

Display this page in English