Traducción de "obtener protección por patente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obtener - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis estudiantes decían que debería considerar seriamente obtener algo de protección. | My students said that I should really seriously consider getting some protection. |
| Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años. | Europe for health has a direct responsibility in this vote. |
| un estatuto uniforme de protección subsidiaria para los nacionales de terceros países que, sin obtener el asilo europeo, necesiten protección internacional | a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection |
| SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente. | SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent. |
| La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero . | Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro . |
| Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil. | Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car. |
| Pasa a la familia Corleone para obtener dinero y la protección de la policía y los tribunales. | He then goes to the Corleone family to obtain money and protection from the police and courts. |
| El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva . | Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'. |
| La razón de esta propuesta de la Comisión es que el período real de protección de la patente se está reduciendo de 8 a 10 años. | The rationale behind this Commission proposal stems for the fact that the dutation of the patent protection period for medicinal products has effectively slipped back to 8 to 10 yeats. |
| Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición | If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors. |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| Mientras que algunos farmacólogos dedican su vida para buscar la cura para el cáncer independientemente de los incentivos económicos, a muchos los motiva la esperanza de obtener una patente lucrativa. | While some pharmacologists dedicate their lives to searching for the cure for cancer, regardless of any monetary incentives, many are driven by the hope of securing a lucrative patent. |
| Obtener nuevos juegos subidos por otros usuarios | Get new games uploaded by other users |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows the visible and knows what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Verily He knoweth the public and that which is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows what is declared, and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is manifest and all that is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knoweth the disclosed and that which still is hidden |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows the open and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows what is declared and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is made public and all that remains hidden. |
| Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Uno debería obtener puntos por hacerlo a horario. | You should get points for doing this on time. |
| Aquí podemos obtener energía verde por todas partes. | Here we can get more green energy all over. |
| Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. | All the time we are trying to get value for money. |
| Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. | Rhetorically, the shift was apparent even earlier. |
| Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Un derecho de patente es una propiedad importante. | A patent right is an important property. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. | Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. |
| Además, el Servicio de Asuntos Jurídicos muestra asi mismo de modo acertado que con el certificado complementario de protección se garantiza en la sustancia jurídica algo muy diferente a una patente y que se tra ta en este caso desde el punto de vista técnico legal de un aliut respecto a la patente básica otorgada y que este certificado complementario de protección está limitado a la aplicación terapéutica. | Let me begin by admitting that in view of the cost and time intensive research in this field it does seem necessary to extend the duration of the protection for medicines outside free competition. |
| Protección por el Estado de la nacionalidad | Protection by the State of nationality |
| La eficacia de semejante planteamiento cooperativo quedó patente en las conversaciones indirectas con Israel, patrocinadas por Egipto. | The effectiveness of such a cooperative approach was apparent in the Egypt sponsored indirect talks with Israel. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | The knower of the absent and the present, too exalted is He for what they associate (with Him)! |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | The All Knowing, of every hidden and the visible so Supremacy is to Him over their ascribing of partners (to Him). |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | who has knowledge of the Unseen and the Visible high exalted be He, above that they associate! |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | Knower of the unseen and the seen, Exalted is He above that which they associate! |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | Knower of the Invisible and the Visible! and Exalted be He over all that they ascribe as partners (unto Him)! |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | The Knower of the sensible and the Unseen, He is above having any partners that they ascribe to Him . |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | (He is) the Knower of the Unseen and the Seen, High Exalted be He above that they associate. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | He is Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate with Him . |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | The Knower of the unseen and the seen, so may He be exalted above what they associate (with Him). |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | Knower of the unseen and the visible He is exalted above all that which they associate with Him. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! | He knows what is hidden and what is open too high is He for the partners they attribute to Him! |
| Se propone que el Tribunal de la Patente comunitaria esté compuesto por siete Jueces, incluido el Presidente. | As to the size of the Community Patent Court, a total of seven judges including the president is proposed. |
Búsquedas relacionadas : Obtener Patente - Obtener Protección - Obtener Protección - Obtener Una Patente - Obtener Una Patente - Protección De La Patente - Bajo Protección De Patente - Protección De Patente Unitaria - Protegido Por Patente - Por Protección - Esforzarse Por Obtener - Obtener Crédito Por - Obtener Por Teléfono - Cubierto Por La Patente
