Traducción de "obtener los bienes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo obtener una valoración social de bienes públicos como el medio ambiente? | How do we arrive at social valuations of public goods such as the natural environment? |
| Otra necesidad que suelen tener los migrantes después de una crisis es obtener documentos de viaje de emergencia y asistencia legal para recuperar sus bienes perdidos. | Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets. |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| y quiso obtener los datos. | and he wanted to get the data. |
| Obtener los valores sqlca.sqlerrd x | Retrieve Informix sqlca.sqlerrd x values |
| Obtener descripción de los grupos | Fetch group descriptions |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| El Eurosistema pretende observar los principios de efica cia y coste eficacia y busca obtener el mayor rendimiento del dinero que dedica a la adquisición de bienes y servi cios . | The Eurosystem aims at complying with the principles of cost efficiency and effectiveness and seeks the best value for money from the procurement of goods and services . |
| ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Use los semáforos para obtener sincronismo. | max size of shared memory, normally 131072 bytes |
| No fue posible obtener los comentarios. | Could not get comments. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And is intractable in his love of worldly goods. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he loves wealth to the extreme. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | Surely he is passionate in his love for good things. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And verily in the love of wealth he is vehement, |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And verily, he is violent in the love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And he is fierce in his love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | and surely he loves riches with a passionate loving. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And lo! in the love of wealth he is violent. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is an avid lover of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy). |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is, in love of wealth, intense. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | He certainly has a strong love for wealth and riches. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And most surely he is tenacious in the love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | Surely, he is ardent in his love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And violent is he in his love of wealth. |
| Los bienes fueron incautados por la aduana. | The goods were seized by customs. |
| Allí es donde están todos los bienes! | That's where all the assets are! |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give unto orphans their wealth. |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give the orphans their wealth. |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| Obtener información sobre los centros de salud. | You can find out about the health centers. |
| Obtener artículos nuevos en todos los grupos | Get New Articles in All Groups |
| No se han podido obtener los datosQMYSQLResult | Unable to fetch data |
| No se ha podido obtener los resultadosQSQLite2Result | Unable to fetch results |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| También aplica a los bienes cívicos y prácticas. | It also applies to civic goods and practices. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| Eso significaba pagar con opio los bienes chinos. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | O People who Believe! When you go forth to fight in holy war, make a proper study, and do not say to the one who greets you, You are not a Muslim, you seek the means of this worldly life so with Allah are the bounties in plenty you too were like this before, then Allah bestowed His favour on you, therefore you must make a proper study indeed Allah knows whatever you do. |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | O Ye who believe! when ye march forth in the way of Allah, make things clear and say not unto one who giveth you a salutation thou art none of a believer, seeking the perishable goods of the life of the world for with Allah are spoils abundant. |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | O you who have believed, when you go forth to fight in the cause of Allah, investigate and do not say to one who gives you a greeting of peace You are not a believer, aspiring for the goods of worldly life for with Allah are many acquisitions. |
Búsquedas relacionadas : Obtener Bienes - Obtener Sobre Bienes - Los Bienes Restantes - Todos Los Bienes - Los Bienes Recibidos - Desechar Los Bienes - Los Propios Bienes - Los Bienes Adquiridos - Los Bienes Enajenados - Entregar Los Bienes - Tomar Los Bienes - Recogido Los Bienes - Asegurar Los Bienes - Rechazar Los Bienes
