Traducción de "obtención de recursos adicionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obtención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gastos de obtención de recursos propios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Recursos adicionales 3 años | Duration 3 years Additional resources |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales . | A growing world economy will require additional energy resources. |
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| URL de obtención | Retrieve URL |
| Los recursos humanos existentes se adaptarán para la gestión y las necesidades del programa no se necesitan recursos adicionales . | Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . |
| Obtención completada | Fetch completed |
| Obtención interrumpida | Fetch aborted |
| Obtención completa. | Checkout complete. |
| 15 es la parte de producción de mercado ( P. 11 ) registrada entre los recursos de S. 13 igual a los gastos de obtención de recursos propios pagados por el presupuesto de la UE . | 15 is that part of market output ( P. 11 ) recorded among resources of S. 13 that is the own resources collection costs paid by EU budget . |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| Interrumpir la obtención | Abort Fetches |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales . | BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN |
| La elaboración de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas requerirá recursos adicionales en los Estados miembros . | The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States . |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| Error en la obtención | Fetch error |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalo para obtención automática | Interval for autofetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| La amenaza regional más inmediata es Corea del Norte, cuya impredecible dictadura invirtió sus magros recursos económicos en la obtención de tecnología nuclear y misilística. | The most immediate regional threat is North Korea, whose unpredictable dictatorship has invested its meager economic resources in nuclear and missile technology. |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Ha fallado la obtención de la colección. | Failed to fetch the collection. |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| Reconociendo la necesidad de disponer de recursos suficientes y de obtener recursos nuevos y adicionales de todas las fuentes, a fin de dedicarlos a promover la ciencia y la tecnología para el desarrollo, | Recognizing the need for adequate resources, including the provision of new and additional resources from all sources, to be devoted to fostering science and technology for development, |
| 20. Expresa su reconocimiento a los gobiernos que han aportado recursos adicionales para crear instituciones nacionales de derechos humanos o afianzarlas | 20. Expresses its appreciation to those Governments that have contributed additional resources for the purpose of the establishment and strengthening of national human rights institutions |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Recordando además sus resoluciones 52 220, de 22 de diciembre de 1997, 53 242, de 28 de julio de 1999, y 55 195, de 20 de diciembre de 2000, en las que pidió al Secretario General que considerara el fortalecimiento ulterior del Centro suministrándole el apoyo necesario y recursos financieros estables, suficientes y previsibles, incluso recursos adicionales con cargo al presupuesto ordinario y recursos humanos adicionales, | Recalling further its resolutions 52 220 of 22 December 1997, 53 242 of 28 July 1999 and 55 195 of 20 December 2000, in which it requested the Secretary General to consider further strengthening the Centre through the provision of requisite support and stable, adequate and predictable financial resources, including additional regular budget and human resources, |
| Intervalo para obtención automática, en minutos. | Interval for autofetching in minutes. |
| Borrar el archivo tras su obtención | Delete file after it has been retrieved |
| Guardar el archivo tras su obtención | Save file after it has been retrieved |
| 4. Decide que los recursos que se destinen a administrar el Programa comprendan los puestos y recursos presupuestarios del Centro, sin perjuicio de los recursos adicionales tanto procedentes del presupuesto ordinario como extrapresupuestarios que puedan ponerse a su disposición | 4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available |
| 8. Pide que se proporcionen voluntariamente recursos nuevos y adicionales para revitalizar la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 8. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network |
| 9. Pide que se proporcionen recursos voluntarios nuevos y adicionales para reactivar la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 9. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network |
| En efecto, el Convenio de Lomé no ofrece la flexibilidad necesaria para brindar respuestas adecuadas, debiendo por lo tanto utilizarse recursos adicionales. | In fact the Lomé Convention is not sufficiently flexible to provide appropriate answers since additional resources have then to be used. |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| En el marco de la actual configuración de las tareas del CTCE y del nivel de falsificación de moneda , no se precisan recursos financieros adicionales . | Under the current configuration of the tasks of the ETSC and the level of coin counterfeiting , no additional financial means will be required . |
| Además, fue clave para la obtención de la Copa Sudamericana. | It was the first time that the Copa Sudamericana was won by a Brazilian club. |
Búsquedas relacionadas : Recursos Adicionales - Recursos Adicionales - Obtención De Recursos - La Obtención De Recursos - Obtención - Obtención Sostenible - Organización De Obtención - Obtención De Crédito - Obtención De Pruebas - Obtención De Puntos - Obtención De Visados - La Obtención De - Organización De Obtención
