Traducción de "obstruir desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| En segundo lugar, con independencia de si eres un reportero ciudadano o un simple espectador, nunca deberías obstruir el trabajo de otros compañeros. | Secondly, no matter if you are a citizen reporter or an onlooker, you are not supposed to obstruct other photojournalists from doing their job. |
| No me molesta que los espectadores tomen fotos, pero si quieres convertirse en fotoperiodista hay que entender que mientras realizas una entrevista no debes obstruir el trabajo de los demás. | I don t mind onlookers taking photos, but if you want to become citizen reporters, you have to understand when you conduct interviews, you shouldn t be obstructing others. |
| 8. Exhorta a Israel en particular a que cese de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, lo que produce un efecto lesivo sobre las operaciones del Organismo | 8. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations |
| Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico porque este es el distrito histórico que no querían obstruir con el nuevo edificio. | And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building. |
| 7. Exhorta además a Israel en particular a que cese de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, lo que produce un efecto lesivo sobre las operaciones del Organismo | 7. Further calls upon Israel to particularly cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations |
| Durante el fin de semana del 13 y 14 de diciembre, agentes de la policía detuvieron a 14 menores, acusándolos de participar en una reunión ilegal y de obstruir a la policía en el ejercicio de sus funciones. | Over the weekend of December 13 and 14, officers arrested 14 minors, accusing them of participating in an illegal assembly and obstructing police in the execution of their duties. |
| 9. Exhorta a Israel a que, en particular, deje de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, y deje de imponerle derechos y cargos extraordinarios que tienen un efecto lesivo en las operaciones del Organismo | 9. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations |
| Desde | From |
| desde | from |
| Desde | From |
| Desde | From |
| desde | from |
| Se puede mirar desde arriba, desde el techo. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala. | They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption. |
| Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Desde 1988 | 1988 to date |
| desde 1999 ) | from 1999 ) |
| Desde 2 | The Insurance Committee has been granted two different functions . 2 |
| Desde 2003 | since 2003 |
| Desde 1998 | since 1988 |
| Desde luego! | Sure! |
| Desde cuándo? | Since when? |
| Desde Niño8. | Desde Niño8. |
| Conectado desde | Online Since |
| Válido desde | Valid From |
| válido desde | validfrom |
| Desde ayer | Since Yesterday |
| Desde archivo | From file |
| Accedido desde | Accessed From |
| Válido desde | Valid from |
| Desde Internet | From Internet |
| Válido desde | Valid From |
| Desde archivo... | From File... |
| Desde servidor... | From Server... |
| Desde arriba | From Top |
| Desde abajo | From Bottom |
| Entrada desde | Input From |
| Pago desde | Payment from |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | And when he reached the fire, he was called out to from the right side of the valley in the blessed field, from the tree, O Moosa! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | Then when he was come thereto, he was called from the right side of the valley in the ground blest from the tree Musa! verily I! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | So when he reached it (the fire), he was called from the right side of the valley, in the blessed place from the tree O Musa (Moses)! Verily! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | And when he reached it, he was called from the right side of the valley in the blessed field, from the tree O Moses! Lo! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | When he approached it, he was called from the right bank of the valley in that blessed site from the tree Moses! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | But when he came to the (fire), a voice was heard from the right bank of the valley, from a tree in hallowed ground O Moses! |
Búsquedas relacionadas : Obstruir - Obstruir Un Proceso - Obstruir La Vista - Obstruir El Filtro - Obstruir Los Poros - Obstruir El Desagüe - Obstruir A Cabo - Obstruir La Vista - Desde