La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.	Lack of flexibility is an obstacle to progress.
Y la inspiración reduce el miedo un miedo que hoy, como en tiempos de Roosevelt, es el principal obstáculo al progreso económico.	And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.
La tensión entre el reformismo económico declarado de Modi y el nativismo cultural que fortalece la base electoral de su gobierno es un obstáculo importante al progreso.	The tension between Modi s avowed economic reformism and the cultural nativism that animates his government s electoral base is a major impediment to progress.
Hay otro obstáculo.	There's another hitch.
Hubo un obstáculo.	There was a hitch.
Dada la probabilidad de que esta situación constituya un obstáculo importante también para la utilización eficaz de los futuros Fondos de Cohesión y Estructurales, se llevará a cabo un estrecho seguimiento del progreso al respecto.	As this situation is likely to be a major constraint for the effective utilisation of the future Cohesion and Structural Funds as well, close monitoring of progress in this respect will therefore be ensured.
Es hora de abandonar el discurso binario que opone las ciencias a las humanidades (oposición que ya hace más de medio siglo el químico y novelista británico C. P. Snow señaló como un obstáculo al progreso humano).	It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress.
Las autoridades europeas deben evitar encadenar al progreso digital.	European authorities should avoid shackling digital progress.
Francamente enfrento un gran obstáculo	And frankly, I face a big obstacle.
Para lograr estos objetivos será necesaria una importante inversión de capital así como un cambio de mentalidad de los estados miembro de la UE a fin de que temores como los de Francia no se erijan en obstáculo al progreso.	Achieving these benchmarks will require both significant capital investment and a shift in EU member states mentalities, so that fears like France s do not continue to impede progress.
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Progreso	Progress
Progreso	Progress
Progreso...	Progress...
La austeridad es el único obstáculo	Austerity Is the Only Deal Breaker
Vi un obstáculo en la calle.	I saw an obstacle in the street.
Pero no debe ser un obstáculo.	But I am against using it as a barrier.
Ellas no se permitieron ningún obstáculo.	They allowed for no obstacles.
considerado un obstáculo a la Unión.	The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union.
Al final del indicador de progreso i), añádase por medios pacíficos .	At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .
EE.UU. es el obstáculo en el camino	America in the Way
Pero este no es el único obstáculo.	But it is not the only obstacle.
Sección Progreso	Progress section
Ver Progreso	View Progress
en progreso	in progress
Progreso global	Overall progress
En progreso...	In progress...
Cargando progreso...	Loading Progress...
Impresión Progreso	Printing Progress
Progreso total	Total Progress
i) Al final del indicador de progreso b) añádanse el texto siguiente	(i) At the end of paragraph (b), add the following
Servidor de KDE de interfaz al usuario de la información de progreso	KDE Progress Information UI Server
El escándalo era un obstáculo para su carrera.	The scandal was an obstacle to his career.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.	But there's a roadblock that you can't get past.
El diálogo entre civilizaciones aporta contribuciones importantes al progreso en las siguientes esferas	Dialogue among civilizations provides important contributions to progress in the following areas
Contiene opciones que afectan al control del progreso y la función de desplazamiento.	Contains options that affect the progress slider control and the seeking function.
y asimismo las 14 modificaciones y adaptaciones al progreso técnico de dichas Directivas.	as well as the 14 amendments and adjustments to technical progress which have been made to these directives.
Aborrecen el progreso.	They abhor progress.
Subsección de Progreso	Progress subsection
Indicador de progreso	Progress indicator
Indicador de progreso	Transfer Progress
Progreso de pista	Track Progression
Progreso de pista	Track Progress
Barra de progreso	Progress Toolbar
Progreso de Krusader	Krusader Progress

Búsquedas relacionadas : Obstáculo Al Registro - Ayuda Al Progreso - Barrera Al Progreso - Obstáculo - Un Obstáculo Al Derecho - Principal Obstáculo - Ningún Obstáculo - Valor Obstáculo - Obstáculo Entrada

Display this page in English