Traducción de "observado un alto precio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compraste estos artículos a un precio demasiado alto. | You bought these articles at too high a price. |
| Crió a ese niño a un precio alto. | She raised that child at a great cost. |
| Él pagó un precio demasiado alto por el éxito. | He paid too high a price for success. |
| El precio es demasiado alto. | The price is too high. |
| La etiqueta del precio alto | The high price tag |
| El precio del auto es muy alto. | The price of the car is too high. |
| El precio en la etiqueta es alto. | The price tag is high. |
| Estados Unidos paga un alto precio por seguir yendo en la otra dirección. | America is paying a high price for continuing in the opposite direction. |
| No puedo creer que realmente vendieras esa basura por un precio tan alto. | I can't believe that you really sold that junk for such a high price. |
| El precio de esta cámara es muy alto. | The price of this camera is very high. |
| De todas formas, a nivel personal, una sola muerte siempre será un precio demasiado alto. | At a personal level, even one fatality is too high a price to pay. |
| El precio de los teléfonos inteligentes también es bastante alto. | The cost of smartphones is also quite high. |
| Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto. | This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. |
| Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto. | One production is too low. Two price is too high. |
| Ya hemos pagado un precio alto por nuestras ambiciones europeas no se nos debería denegar la entrada ahora. | We have already paid a high price for our European ambitions we should not be turned away now. |
| Tampoco está claro que el pueblo ruso esté dispuesto a pagar un alto precio por semejante política exterior. | It is also not clear that the Russian people are prepared to pay a high price for such a foreign policy. |
| Ya se ha pagado un precio un precio alto por estas conversaciones, pues todos los bandos han intensificado la violencia de cara a las negociaciones, para reforzar así sus respectivas posiciones. | The price of the talks has already been high, with all sides having ramped up violence to strengthen their respective positions ahead of the negotiations. |
| Luego está el argumento de lo que se denomina precio de reserva (el precio más alto que los compradores están dispuestos a pagar por un bien o servicio). | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). |
| Los conflictos locales, como en Corea, Vietnam, partes de África y Oriente Medio, se cobraron un precio muy alto. | Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll. |
| En una época de cambio de coyuntura pagaríamos un alto precio por el fracaso de la ronda del GATT. | They put ecology into practice in an admirable way, perhaps not as perfect ecologists, but then noone anywhere is that. |
| En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial. | Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market. |
| No obstante, JPM por lo menos debe pagar un precio alto para que desaparezca toda esta cuestión, no es así? | But at least JPM must pay a high price to make the entire matter disappear, right? |
| Acordaron un precio. | They agreed on a price. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| No fue, sin embargo, una buena noticia para las petroleras, las cuales poseían existencias obtenidas a un alto precio y que tuvieron que vender por el precio inferior anunciado por el gobierno. | It was not a good news for the oil manufacturing companies who had stocks procured at a higher cost and had to sell at a lower cost announced by the government. |
| Es un precio razonable. | It's a reasonable price. |
| Dada la dependencia en que se encuentra la India de las aguas transfronterizas procedentes del Tíbet, podría acabar pagando un precio demasiado alto. | Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price. |
| Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados. | Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| La seguridad tiene un precio. | Safety comes with a price tag. |
| Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría. | A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. |
| Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio. | All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price. |
| En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 . | In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 . |
| Y a pesar de que el precio del petróleo está relativamente alto, Venezuela tiene un gran déficit fiscal y sus reservas en divisas van en disminución. | Despite relatively high oil prices, Venezuela has a large fiscal deficit and falling foreign exchange reserves. |
| Más allá de que uno considerara el estado benefactor holandés humano y generoso o inflado e insensato, su generosidad tuvo un precio alto para la economía. | Whether one considered the Dutch welfare state humane and generous, or bloated and foolhardy, its largesse took a heavy toll on the economy. |
| Podrías bajar un poco el precio? | Could you reduce the price a little? |
| Todo el mundo tiene un precio. | Every man has his price. |
| Este libro tiene un cierto precio. | This book has a certain value. |
| El precio no es un problema. | Price isn't an issue. |
| Ése es un precio bastante razonable. | That's a fairly reasonable price. |
| Podemos hacerlo a un precio asequible. | We can do it at an affordable cost. |
| Fijar un precio para este elemento | Set a price for this item |
| Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso. | This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. |
| El Kremlin está considerando un pedido de Belarús de un crédito por 2.000 millones de dólares, pero, si este dinero aparece, Belarús tiene que estar preparado para pagar un alto precio político. | The Kremlin is considering a request from Belarus for 2 billion of credit, but, if this money is forthcoming, Belarus can expect to pay a heavy political price. |
| Uno de ellos es que son muy caros o más bien, el precio asignado es demasiado alto, aunque el costo para producirlos sea de tan solo una fracción de ese precio. | One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. |
Búsquedas relacionadas : Precio Alto - Precio Alto - Alto Precio - Precio Alto - Alto Precio - Precio Alto - Alto Precio - Alto Precio - Un Precio Más Alto - Observado - Observado Y Observado - I Necesitaba Un Alto Precio - Precio Más Alto - Precio Más Alto
