Traducción de "obra de arte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una obra de arte. | It's a work of art. |
| Es una obra de arte maravillosa. | It's a wonderful work of art. |
| Y fue su obra de arte favorita. | And it was his favorite artwork ever. |
| Esta conversación es una obra de arte. | This conversation is a masterpiece. |
| Su jardín es una obra de arte. | His garden is a work of art. |
| Obra de arte publicada con su autorización. | Artwork used with his permission. |
| Esta sinfonía es realmente una obra de arte. | This symphony is a real masterpiece. |
| Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte. | A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. |
| Todos Uds. también forman parte de esta obra de arte. | You're all part of the artwork too. |
| La locura es también una obra de arte por desesperación. | Madness is also work of art born out of desperation |
| Esta es una obra de arte que sólo intenta explorar eso. | So this is a work of art, which is just trying to explore that. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| o una experiencia estética un atardecer o una gran obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
| En el caso de la obra de arte la historia es especial, de hecho. | In the case of artwork, the history is special indeed. |
| En 1956, el Museo Zuloaga vendió esta obra de arte al Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, donde actualmente se exhibe. | In 1956, the Zuloaga Museum sold this artwork to the Metropolitan Museum of Art in New York City, where it is on exhibit today. |
| Y, con el tiempo, he empleado esta técnica para crear una obra de arte. | And eventually I used this technique to create a piece of artwork. |
| Pueden escribir la obra, por ejemplo, y los escritores pueden trabajar en arte escénico. | They can write the play, for example, and the writers may work on stage art. |
| Me enamoré de este cuadro en el momento en que lo vi. Es una obra de arte! | I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece. |
| Y la policía de Ámsterdam con toda sensatez, vino, vio, y quiso proteger la obra de arte. | And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. |
| Estamos en busca de la obra de arte más importante jamás alcanzada en la historia de la humanidad. | Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. |
| En una entrevista de 1987 con un grupo de críticos de arte, Koons se refirió a la obra vendida el mes pasado llamándola la obra de Jim Beam . | In a 1987 interview with a group of art critics, Koons referred to the work that was sold last month, calling it the Jim Beam work. |
| La obra de arte, Reparando el Tren fue una de las primeras pinturas dedicadas a su vida de clases. | The artwork Repairing Railway was one of the first paintings of that time dedicated to the life of the working class. |
| Su obra se encuentra en la colección del Museo Nacional de Arte Africano en Washington DC, Estados Unidos. | His work was shown throughout Africa, and is in the collection of the National Museum of African Art in Washington, DC. |
| Pero, claro, seguí creando arte honesto y en bruto porque olvidé las reacciones de la gente a mi obra. | But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work. |
| El filósofo Denis Dutton en su maravilloso libro El instinto del arte argumenta que El valor de una obra de arte se basa en supuestos sobre el comportamiento humano que subyace a su creación . | The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation. |
| El arte de la pintura (Alegoría de la pintura), es una famosa obra del pintor holandés Johannes Vermeer, quien hubo de pintarla hacia 1666. | The Art of Painting, also known as The Allegory of Painting, or Painter in his Studio, is a 17th century oil on canvas painting by Dutch painter Johannes Vermeer. |
| Arte. Sólo hacemos arte. | Art. Just doing art. |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| Los aseguradores de la obra de arte envían a la investigadora Catherine Banning (Rene Russo) para ayudar a la policía a resolver el crimen. | The insurers of the 100 million artwork send investigator Catherine Banning (Rene Russo) to assist NYPD Detective Michael McCann (Denis Leary) in solving the crime. |
| Qué noble y valiente resulta eso, pero la mayor potencia del mercado del arte es su capacidad para cooptar cualquier exigencia que una obra de arte exprese y convertirla en otro bien de consumo para los más ricos. | How noble and courageous that sounds. But the art market s greatest strength is its ability to co opt any radical demands that a work of art makes, and turn it into another consumer good for the super rich. |
| Una psicosis es una enfermedad dura y penosa pero que también entraña algo positivo y creativo la locura es una obra de arte de la desesperación. | A psychosis is a severe, painful illness, but it also brings positive aspects, creativity madness is also a work of art born out of desperation. |
| Al igual que cualquier otra carga fiscal o parafiscal, constituye uno de los elementos que debe tener en cuenta quien desee vender una obra de arte. | As with any other parafiscal charge, it is a factor which must be taken into account by any individual wishing to sell a work of art. |
| Arte de Mujeres . | Arte de Mujeres . |
| De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Arte | Artwork |
| En 2015 dirigió, en colaboración con Luis Deltell, el largometraje documental No escribiré arte con mayúscula , dedicado a la vida y obra del pionero del arte conceptual en España Isidoro Valcárcel Medina, y estrenado en el Festival Punto de Vista de Pamplona. | In 2015 he directed, in collaboration with Luis Deltell, the feature length documentary No escribiré arte con mayúscula ( I will not write art with a capital letter ), devoted to the life and works of Spanish pioneer of conceptual art Isidoro Valcárcel Medina, premiered at the Festival Punto de Vista (Pamplona). |
| Su obra puede verse en diversos museos públicos el museo Guggenheim (Nueva York), el museo del Hermitage, la Academia de Artes de Honolulu, el Kunstmuseum de Basilea (Suiza), el Louvre, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, El Muzeum Sztuki (Lodz, Polonia), la Galería Nacional de Australia (Canberra), el Museo de Arte de Filadelfia, el Museo de Arte Moderno de San Francisco, la Tate Gallery (Londres) y el Centro de Arte Walker (Minnesota). | Collections The Guggenheim Museum (New York City), the Hermitage Museum, the Honolulu Museum of Art, Kunstmuseum Basel (Switzerland), the Louvre, the Museum of Modern Art (New York City), Muzeum Sztuki (Lodz, Poland), the National Gallery of Australia (Canberra), the Philadelphia Museum of Art, the San Francisco Museum of Modern Art, the Tate Gallery (London) and the Walker Art Center (Minnesota) are among the public collections holding works by Amédée Ozenfant. |
| Lo más bonito de cualquier obra de arte es que una vez que sale de las manos de sus creadores, depende del público lo que sucederá en el futuro. | And the beautiful thing about a piece of art is that once it leaves the hands of its creators, the audience takes charge of what happens next. |
| Es estudiante de arte. | She's an art student. |
| El arte de vivir | The Art of Living |
| El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| La sprezzatura es el arte que disimula el arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Asistió al colegio de arte de Ontario, en Toronto, donde escribió una obra teatral, The Shelter , a los 15 años, ganando el primer premio en el concurso de la universidad. | Ironside attended the Ontario College of Art in Toronto and wrote a play at the age of 15, The Shelter , which won the first prize in a university contest. |
| El arte no es una ciencia exacta, es un arte. | Art is not an exact science, it's an art. |
Búsquedas relacionadas : Una Obra De Arte - Obra De Arte Total - Obra De Arte Digital - Obra De Arte Visual - Obra Maestra Del Arte - Arte - Obra - Obra
