Traducción de "obligado a permanecer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Obligado - traducción : Permanecer - traducción : Permanecer - traducción : Permanecer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.
Those who want to stay can stay.
Me veo obligado a preguntarme
I am forced to ask myself a question.
No estás obligado a ayudarnos.
You have no obligation to help us.
Permanecer desconectado
Stay Offline
Permanecer conectado
Stay Connected
Fui obligado a aceptar su propuesta.
I was forced to accept her proposal.
Fue obligado a firmar el contrato.
He was compelled to sign the contract.
Me vi obligado a salir ayer.
I was obliged to go out yesterday.
Me siento muy obligado a usted.
I feel very obligated to you.
Tom se sintió obligado a ayudar.
Tom felt obligated to help.
No estoy obligado a decirte eso.
I'm under no obligation to tell you that.
El rey fue obligado a abdicar.
The king was forced to abdicate.
No estoy obligado a hacer eso.
I'm not obligated to do that.
Él se vio obligado a volver a Washington.
He was forced to return to Washington.
Nadie se ve obligado a usar Google.
No one is stuck using Google.
Nadies esta obligado a ser un genio.
Nobody's obliged to be a genius.
Me vi obligado a abandonar el plan.
I was forced to abandon the plan.
Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
He was persuaded to carry it out against his will.
Estoy obligado a continuar en mi empleo.
I'm stuck in my job.
Tom se sintió obligado a decir algo.
Tom felt obligated to say something.
Debemos permanecer aquí.
We must remain here.
Deberíamos permanecer aquí.
We should remain here.
Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
He was compelled to resort to violence.
Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
No one may be compelled to belong to an association.
Yo fui obligado a hacer el trabajo solo.
I was compelled to do the work alone.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules.
Fui obligado a hacer todo el trabajo solo.
I was compelled to do all the work alone.
No solo debes votar, estás obligado a hacerlo.
Not only should you vote, you have an obligation to do so.
Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla.
I feel like I am being forced to help her.
Tom se vio obligado a abandonar la misión.
Tom was forced to abandon the mission.
La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
Food shortages have led to rationing.
Tienes que permanecer despierto.
You have to stay awake.
Has de permanecer despierto.
You must stay awake.
Trata de permanecer alerta.
Try and stay alert.
Puede permanecer un minuto?
Could you stay a minute?
Tenemos que permanecer vigilantes.
We must remain vigilant.
El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
You have no obligation to help us.
Debido a la abundante lluvia, nos vimos obligados a permanecer allí.
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
Sólo tenemos que permanecer juntos.
We just have to stick together.
Tú tienes que permanecer independiente.
You have to remain detached.
Soy incapaz de permanecer concentrado.
I'm incapable of staying focused.
La Comunidad debe permanecer vigilante.
The Community must remain vigilant.
Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.

 

Búsquedas relacionadas : Obligado A - Restos Obligado A - Obligado A Realizar - Obligado A Obtener - Obligado A Considerar - Obligado A Pasar - Obligado A Cumplir - Obligado A Proporcionar - Obligado A Encontrar - Obligado A él - Obligado A Pagar - Obligado A Revelar - Obligado A Devolver - Obligado A Ajustar