Traducción de "obligaciones de notificación de violaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Notificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
| Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general | Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law |
| Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas . | Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Se requieren procedimientos específicos de notificación y aceptación de las reservas mínimas a fin de que las entidades conozcan a tiempo sus obligaciones en relación con éstas . | Specific procedures for the notification and acknowledgement of minimum reserves are necessary so that institutions are aware of their obligations in respect of minimum reserves in time , |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| Notificación de información de usuarioName | User Notified of Information |
| Notificación de la barra de tareas | Taskbar Notification |
| Evento de notificación global de IrkickName | Irkick global notification event |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación detallada de correo nuevo | Detailed new mail notification |
| Notificación informativa de correo nuevo | Verbose new mail notification |
| 6. Cuando así se disponga en un tratado aplicable o forme parte de otras obligaciones jurídicas internacionales, no prescribirán las violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos ni las violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyan crímenes en virtud del derecho internacional. | 6. Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law. |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición | Automatically request message disposition notifications |
| Activar notificación de la barra de tareas | Enable taskbar notification |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Configuración de la notificación del sistema | System Notification Settings |
| Configuración de la notificación del sistema | Systemsettings |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| V. Víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario | V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| Demonio de notificación de espacio libre para KDEName | KDE Free Space Notifier Daemon |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Obligaciones de información | In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise . |
| Obligaciones de información | Reporting commitments |
| 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
Búsquedas relacionadas : Requisitos De Notificación De Violaciones - Obligaciones De Notificación - Obligaciones De Notificación - Acusaciones De Violaciones - Violaciones De Los Derechos - Violaciones De Los Derechos - Violaciones De Los Derechos - Obligaciones De - Violaciones De Los Derechos Humanos - Violaciones De Los Derechos Humanos - De Notificación - De Notificación - Obligaciones De Arrendamiento
