Traducción de "obligación y responsabilidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Obligación - traducción :

Obligation

Responsabilidad - traducción :

Accountability

Responsabilidad - traducción :

Given responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability

Responsabilidad - traducción :

Responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability for

Palabras clave : Obligation Duty Moral Legal Protect Responsibility Liability Responsible Accept Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe	A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to
Independencia , obligación de rendir cuentas y	Independence , accountability
Para mí, esto implica que los hombres tenemos la obligación y responsabilidad de analizar la violencia masculina, no sólo por el bien de las mujeres, sino también por nuestra propia salud y nuestro bienestar.	For me, this means that we, men, have the obligation and responsibility to analyze male violence, not only for the sake of women, but also for our own health and well being.
Responsabilidad y deseo solo pelean.	Responsibility and desire just butt heads.
Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .	Accountability , credibility and trust .
Obligación de información	Reporting obligation
Una vez que los principios fundamentales de independencia, obligación de rendir cuentas, responsabilidad, eficiencia y transparencia vayan impregnando cada vez más la práctica laboral, pueden producirse nuevos cambios capitaneados por el propio personal.	As the key principles of independence, accountability, responsibility, efficiency and transparency are further embedded in working practices, further change can be incremental and led by the staff themselves.
Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales	Independence , accountability and international relations
y obligación de rendir cuentas son complementos naturales	In practice , however , it is difficult to provide a completely exhaustive and intelligible description of all elements and aspects of the internal monetary policy making process to the public .
Es mi obligación ayudarte.	It's my duty to help you.
Es nuestra obligación ayudar.	It is our obligation to help.
Es nuestra obligación ayudarles.	It is our duty to help them.
Ayudar es nuestra obligación.	It's our duty to help.
Matarlo es una obligación.	It s an obligation to kill him.
Pero nuestra obligación, como	A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD	SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.	They want to have the discipline and accountability.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?	Where is the transparency and accountability?
1. El presente capítulo se aplicará a la responsabilidad internacional generada por una violación grave por el Estado de una obligación que emane de una norma imperativa del derecho internacional general.	1. This chapter applies to the international responsibility which is entailed by a serious breach by a State of an obligation arising under a peremptory norm of general international law.
Una agricultura extensiva necesita, sin embargo, unas condiciones marco y esto significa que todas las regiones de la CE deben tener la obligación de hacerse car go de una responsabilidad común para el equilibrio del mercado.	THAREAU (S). (FR) Madam President, ladies and gentlemen, the budget is, as ever, a reflection of policy options.
Violación de una obligación internacional	Breach of an international obligation
II. Alcance de la obligación	II. Scope of the obligation
Ésta es obligación de Alá.	This is God's Law.
Ésta es obligación de Alá.	Lo!
Ésta es obligación de Alá.	This is an obligation from Allah.
Ésta es obligación de Alá.	These shares are an obligation imposed by Allah.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Artículo 10 Obligación de comunicación 1 .	Article 10 Reporting obligations 1 .
Tengo que cumplir con mi obligación.	I have to discharge my duty.
Mi obligación es saber esas cosas.	My job is to know these things.
Es tu obligación terminar el trabajo.	It's your duty to finish the job.
No tengo obligación de hacer eso.	I'm not obligated to do that.
Recordar en una obligación moral , dijo.	Remembrance is a moral obligation, he said.
Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad.	OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
Y solo la última es responsabilidad de un artista.	And only the latter is an artist's responsibility.
su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.	They're driven by this duty and this obligation.
Y hay un montón de responsabilidad social en ello.	And there's a lot of social responsibility in that.
Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.	Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Y La Obligación - Obligación O Responsabilidad - Obligación O Responsabilidad - Obligación O Responsabilidad - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - Responsabilidad Y Legitimidad - Limitación Y Responsabilidad - Claridad Y Responsabilidad - Responsabilidad Y Obligaciones - Pérdida Y Responsabilidad - Preocupación Y Responsabilidad - Garantía Y Responsabilidad - Propiedad Y Responsabilidad

Display this page in English