Traducción de "obligación es obligatoria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La asistencia es obligatoria.
Attendance is mandatory.
El inglés es una materia obligatoria.
English is a compulsory subject.
Obligatoria
Mandatory name
Obligatoria
Mandatory
Obligatoria cuando es parte del código de identificación
Mandatory when part of identification code
Obligatoria cuando es parte del código de identificación
Mandatory when part of identification code id
La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Attendance is compulsory for all members.
La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Presence of all members is obligatory.
La pena mínima obligatoria es de diez años.
The mandatory minimum sentence is 10 years.
La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Education is compulsory until ninth grade.
No obligatoria
Non mandatory
Es mi obligación ayudarte.
It's my duty to help you.
Es nuestra obligación ayudar.
It is our obligation to help.
Es nuestra obligación ayudarles.
It is our duty to help them.
Ayudar es nuestra obligación.
It's our duty to help.
Matarlo es una obligación.
It s an obligation to kill him.
Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.
La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria
Support for emergency braking is already obligatory
Obligatoria para las fusiones
Mandatory for mergers
Será obligatoria la vacuna?
Will vaccinations be compulsory?
Ésta es obligación de Alá.
This is God's Law.
Ésta es obligación de Alá.
Lo!
Ésta es obligación de Alá.
This is an obligation from Allah.
Ésta es obligación de Alá.
These shares are an obligation imposed by Allah.
Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla.
All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it.
Obligatoria para las sucursales extranjeras
Mandatory for foreign branches
Obligatoria para las fusiones transfronterizas
Mandatory for crossborder mergers
Mi obligación es saber esas cosas.
My job is to know these things.
Es tu obligación terminar el trabajo.
It's your duty to finish the job.
La educación elemental debe ser obligatoria.
Elementary education shall be compulsory.
Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.
Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
You do not know which of them is going to benefit you more but this fixing of portions is by God and He is all knowing and all wise.
Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
These are settled portions ordained by Allah and Allah is All knowing, Al wise.
Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.
It is our duty to keep our town clean.
Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to help one another.
Un derecho sin una obligación es un privilegio.
A right without a duty is a privilege.
Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria?
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
No es que no tenga miedo, pero creo que es mi obligación.
It is not that I do not have fear, but I have to do what I must do.
Debería ser obligatoria la aplicación del Principio Básico IV ?
Should the application of Core Principle IV become mandatory ?
Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir.
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
2. La violación de tal obligación es grave si implica el incumplimiento flagrante o sistemático de la obligación por el Estado responsable.
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
Es por esto que el libro de De Gregorio debe ser lectura obligatoria de todos los banqueros centrales.
That is why De Gregorio s book should be required reading for all central bankers.
El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Durante la oración obligatoria los bahaíes miran hacia su Qiblih, que es el Santuario de Bahá'ú'lláh en Acre.
During the obligatory prayer Bahá'ís face the Qiblih, which is the Shrine of Bahá'u'lláh in Bahjí, Israel.

 

Búsquedas relacionadas : Obligación Obligatoria - Que Es Obligatoria - Observancia Es Obligatoria - Capacitación Es Obligatoria - No Es Obligatoria - Sólo Es Obligatoria - Información Es Obligatoria - Obligación Es Descargado - Es Una Obligación - La Participación Es Obligatoria - La Asistencia Es Obligatoria - La Participación Es Obligatoria - Obligación