Traducción de "objeto de un procedimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La adecuación de las políticas comunitarias a estos objetivos está siendo objeto de un procedimiento de monitoring. | Let him tell us that we are about to send so much aid here, or so much there. |
| La cantidad necesaria de cada denominación de billetes en euros será objeto por separado de un procedimiento único de licitación del Eurosistema . | The required quantity of each euro banknote denomination shall be the object of a separate single Eurosystem tender procedure . |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| d) Víctimas Las personas cuyas denuncias de que han sido objeto de actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas o personal asociado han sido corroboradas mediante un procedimiento administrativo de las Naciones Unidas o un procedimiento de un Estado Miembro, según corresponda | (d) Victims Persons whose claims that they have been sexually exploited or abused by United Nations staff or related personnel have been established through a United Nations administrative process or Member States' processes, as appropriate |
| 1. Cuando se inicie el procedimiento de conciliación dejará de correr el plazo de prescripción del asunto objeto de la conciliación. | 1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended. |
| Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado | Using a REF CURSOR from a stored procedure |
| Insertar un objeto de koffice | Insert a koffice object |
| Devolviendo un objeto | Returning an object |
| Eliminar un objeto | Remove an object |
| Añadir un objeto | Add an object |
| Mover un objeto | Move an object |
| Mostrar un objeto | Show an object |
| Ocultar un objeto | Hide an object |
| Crear un objeto | Create object |
| Eliminar un objeto | Delete an Object |
| Definición de un objeto de textoName | Definition of a text object |
| En efecto, en su forma actual, las propuestas de la Comisión parecen muy prescriptivas y globalizantes, y son asimilables tanto a un proceso de unificación (que debería ser objeto de un procedimiento de reglamento comunitario) como a un proceso de armonización y de aproximación, tal como requiere el procedimiento de las directivas. | As they stand at present, the Commission proposals seem to be highly prescriptive and all embracing and resemble an attempt at unification (which is more the task of a Community regulation) rather than an attempt at harmonization or approximation (which is what a directive sets out to achieve). |
| La Comisión Europea está iniciando un procedimiento de déficit excesivo contra Bulgaria , mientras que los demás países citados son objeto de una decisión del Consejo relativa a la existencia de un déficit excesivo . | The European Commission is initiating an excessive deficit procedure against Bulgaria , while the remaining countries listed are subject to a Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| Proveer un procedimiento de instalación más completo. | To provide a more complete installation procedure. |
| Seleccionar un objeto de una lista | Select object from a list |
| Cada registro de objeto pertenece a un padre del objeto con ID IDobjeto. | Each object record belongs to a parent of the object with ID objectID. |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| Crea un objeto blob. | Creates an blob object. |
| Es un objeto útil? | Is it a utilitarian object? |
| Cómo colocar un objeto | Placing an Object |
| Cómo mover un objeto | Moving an Object |
| Cómo eliminar un objeto | Removing an Object |
| Crear un objeto nuevo | Create New Object |
| Crear un objeto nuevo | Create Object... |
| La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución. | After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible. |
| Un objeto reflejado sobre un punto | An object reflected in a point |
| Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto | An object rotated by an angle around a point |
| Borra un objeto slob. bid es el identificador del objeto slob. | Deletes the slob object. bid is the Id of the slob object. |
| Aquí hay tres vistas de un objeto. | Here's three visions of an object. |
| El objeto recibe un mensaje de escucha | Object receives message listen |
| El objeto recibe un mensaje de detención | Object receives message stop |
| Definición de un objeto de forma de FlakeName | Definition of a flake shape object |
| Llamada de un miembro de DocumentManager en un objeto destruido | Call of DocumentManager member on destroyed object |
| Llamada de un miembro de Kate en un objeto destruido | Call of KATE member on destroyed object |
| Llamada de un miembro de MainWindow en un objeto destruido | Call of MainWindow member on destroyed object |
| Son amenazados con un procedimiento legal. | They're threatened with a legal claim. |
| Procedimiento para crear un perfil nuevo | Procedure to create a new profile |
| Los ID de objeto se usan generalmente como parámetros de entrada que especifican a un objeto. | Object ids are often used as an input parameter to specify an object. |
| Primero, es un objeto artístico? | First Is something an artistic object? |
| Se esperaba un objeto gráfico | One graphical object expected |
Búsquedas relacionadas : Un Objeto - Un Procedimiento - Un Procedimiento - Tener Un Objeto - Un Objeto Contundente - Un Objeto Adicional - Objeto De Un Aplazamiento - Objeto De Un Litigio - Objeto De Un Examen - Adoptar Un Procedimiento - Seguir Un Procedimiento - Presentar Un Procedimiento - Un Procedimiento Ordinario - Emitir Un Procedimiento
