Traducción de "objetivos de información financiera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Información financiera
Financial Information
Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .
Article 6 Quarterly financial information 1 .
La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos
FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform
podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos.
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.
Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Orientación del BCE sobre información contable y financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 )
Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 )
Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information
En conjunto , la campaña de información cumplió sus objetivos de una manera plenamente satisfactoria .
Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well .
Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual
and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play
Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets
Si desea más información sobre el proyecto y los 19 objetivos, visite www.post2015consensus.com
For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com
Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .
Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.
Objetivos de la iniciativa actual La directiva propuesta prevé imponer un nivel de transparencia e información proporcionados a los objetivos de protección del inversor y de eficacia de mercado .
Objectives of the current initiative The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .
Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .
En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .
In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
4. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
5. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
5. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos .
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,
El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público .
The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .
El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses .
The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months .
Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia .
There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .
4. Toma nota con reconocimiento de la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
La estabilidad de los precios debe ir acompañada de otros objetivos, en particular el de la estabilidad financiera, pero también, posiblemente, el del empleo.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
Solamente información financiera semestral para emisores de valores que no sean acciones Los emisores solamente de obligaciones no están sujetos a información intermedia según el Derecho comunitario vigente .
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares Issuers of only debt securities are not subject to any interim reporting under existing Community Law .
zona del euro presentan programas de convergencia , que ofrecen información comparable a la de los programas de estabilidad junto con información sobre los objetivos de política monetaria a medio plazo .
Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .
Para más información sobre los objetivos de la nueva sede y sobre los requisitos que debe reunir , véase Concepto .
See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil .
En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores .
It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities .
Así , un auditor controlará la situación financiera del emisor , pero no el programa , y es dudoso que pueda considerarse que los abogados o los agentes de valores controlan la información financiera .
For instance , an auditor will control the financial situation of the issuer but not the programme . It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information .
Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público .
Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .
La información relativa a los otros tipos de intermediación financiera y a las actividades auxiliares a la intermediación financiera será de utilidad para los responsables de elaborar las cuentas nacionales y las estadísticas relacionadas .
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .
Por último , los inversores que invierten en varios Estados miembros deberían beneficiarse de unos ciclos de información financiera más fiables y
Finally , investors investing in several Member States should benefit from more reliable and standardised financial information cycles instead of solely relying on ad hoc disclosure issued by companies .
La actual Directiva no debería establecer un examen del contenido de la información financiera que debe revelarse , pero sí al menos una garantía mínima de que se facilitará puntualmente tal información .
The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information .
Desde el principio , uno de los objetivos fundamentales del Eurosistema ha sido mejorar el funcionamiento de sus mercados financieros es decir , fomentar la integración financiera en Europa .
Since the start , one key objective of the Eurosystem has been to enhance the functioning of its financial markets , i.e. , to foster European financial integration .

 

Búsquedas relacionadas : Objetivos De Estabilidad Financiera - Información Financiera Trimestral - Información Financiera Estatutaria - Información Financiera Personal - Información Financiera Sensible - Información Financiera Auditada - Información Financiera Resumida - Información Financiera Corporativa - Información Financiera Estatutaria - Reportar Información Financiera - Información Financiera Fraudulenta - Información Financiera Histórica - Información Financiera Consolidada - Información Financiera Prospectiva