Traducción de "o un acuerdo similar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llevaba un cuchillo o algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| El Acuerdo Stand by de 2013 del Fondo Monetario Internacional ofrece un punto de partida similar. | The International Monetary Fund Stand By Arrangement of 2013 provides a similar starting point. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Similar a 0,1 , cero o 1 apariciones. | similar to 0,1 , zero or 1 occurrence. |
| Esto no es una animación o algo similar. | This is not animation or anything like this. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. | Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. |
| Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| El ministerio de Exteriores británico rechazó la idea de cualquier acuerdo similar para la AIOC. | The UK Foreign Office rejected the idea of any similar agreement for AIOC. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Sudarśana o Sudassī devas de ver claro viven en un mundo similar y amigable al mundo . | Sudarśana or Sudassī The clear seeing devas live in a world similar to and friendly with the world. |
| Deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con Seleccionar.... | Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.... |
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| Tara es en realidad un nombre genérico para una serie de budas o bodhisattvas de aspecto similar. | Tara is actually the generic name for a set of Buddhas or bodhisattvas of similar aspect. |
| Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento. | No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback. |
| Tenéis un dicho similar en japonés? | Do you have a similar saying in Japanese? |
| Sugirió un plan similar al mío. | He suggested a plan similar to mine. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname , a Breakout like game. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname is a Breakout like game. |
| Acuerdo o golpe de Estado? | Partnership or Putsch? |
| Pondremos esto en un aparato similar a un horno. | You're going to place this in an oven like device. |
| Ahora tendrá un archivo similar a este | Now you have a file like |
| Un juego similar a breakout para KDE | A breakout like game for KDE |
| Un juego de KDE similar al Mahjongg | A KDE game similar to Mahjongg |
| Un juego similar al tres en rayaComment | A Tic Tac Toe game for KDE |
| La firma y la aplicación de un acuerdo entre la UE y China sobre el control de los precursores de drogas y la apertura de negociaciones con Rusia sobre un acuerdo similar son los principales avances a nivel internacional. | At international level, the signing and implementation of an agreement between the EU and China on drug precursor control and the launching of negotiations with Russia on a similar accord were the main achievements. |
| Una política exterior similar a la países como Francia o Gran Bretaña. | A foreign policy similar to that of France, or Great Britain. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type | synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry |
| Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar. | Both cities incarnate a similar universal dream. |
| Un resultado similar esta vez no debería sorprender. | A similar outcome this time would not be surprising. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Mary y su hermana tienen un peinado similar. | Mary and her sister have a similar hairstyle. |
| Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
| Y construimos un agujero similar en la pared. | And I built a similar hole in the wall. |
| similar a yesno pero con un icono diferente. | like yesno but with a different icon |
| Un gestor de ventanas similar a Windows 95Name | A Windows 95 like window manager |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia. | Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. |
| Asimismo, un mapa digital se puede diseñar de acuerdo a los intereses o necesidades de un individuo. | Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs. |
| Cesión temporal acuerdo para vender un activo y recomprarlo a un precio determinado en una fecha futura acordada o a solicitud de la otra parte . Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . | Correspondent banking services are primarily provided across national borders , but are also provided in some domestic contexts where they are known as agency relationships . A loro account is the term used by a correspondent to describe an |
| Si usted utiliza una conexión telefónica con módem, entonces utilizará kppp o un programa de llamada similar para hacer la conexión. | If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. |
| Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar . | For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities . |
| Esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles ( mediante cheque o similar ) , sin retrasos , restricciones o sanciones significativos . | The Member States , the European Commission ( Commission of the European Communities ) and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . |
Búsquedas relacionadas : O Similar - O Similar - O Similar - Acuerdo Similar - O Un Alivio Similar - O Algo Similar - Similar O Diferente - Similar O Diferente - Similar O Relacionado - O Funcionario Similar - O Algo Similar - O Dispositivo Similar - Equivalente O Similar - Un Similar
