Traducción de "o simplemente llamado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derek Sivers raros o simplemente diferentes? | Derek Sivers Weird, or just different? |
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas? | Hopes for justice, or just more political retributions? |
| Podría ser el amante de Faustine o de Dora, o simplemente su confidente. | He could be the lover of either Faustine or Dora, or just their confidant. |
| No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano o el judío o el budista. | There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World. |
| El sistema básico es generalmente llamado GL (por Gödel Löb) o L o K4W. | The basic system is generally referred to as GL (for Gödel Löb) or L or K4W. |
| El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| También recibe los nombres de Cheleb, Kelb Alrai, o simplemente Alrai. | It is also called Cheleb, Kelb Alrai, or sometimes just Alrai. |
| y por último, el nivel místico o en ocasiones llamado anagógico . | And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. |
| Es una posibilidad de 50 50 de mil o 2 mil, o simplemente, 1,500 con certeza. | It's a 50 50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty. |
| O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| O que los oídos se oigan a sí mismos... simplemente es imposible | Or ears being able to hear themselves it's just impossible. |
| O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus? | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| Mi adicción comenzó con este extraño traje de buceo llamado Wasp . No es un acrónimo simplemente alguien pensó que se parecía a un insecto. | My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp that's not an acronym just somebody thought it looked like the insect. |
| El reino del norte siguió siendo llamado Reino de Israel, o Israel, mientras que el reino del sur fue llamado Reino de Judá. | The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah. |
| Queremos algo más de nuestro coche o que simplemente sea su propio chofer? | Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? |
| O, si quiero ser destructivo, puedo simplemente estrujarlo, y arrojarlo a una esquina. | Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. |
| Los departamentos son simplemente divisiones administrativas no tienen estructuras gubernamentales o autoridades propias. | Departaments are merely administrative divisions they do not have governing structures or authorities of their own. |
| Policastro Bussentino (a veces llamado simplemente Policastro) es la pedanía ( frazione ) mayor y más poblada del municipio de Santa Marina, en la provincia de Salerno. | Policastro Bussentino (or simply Policastro) is an Italian hamlet ( frazione ) in the municipality of Santa Marina (even of its seat) in the province of Salerno, Campania region. |
| Elie Saab (en árabe إيلي صعب), nacido el 4 de julio de 1964 y llamado a veces simplemente ES , es un diseñador de modas libanés. | Elie Saab (Arabic إيلي صعب) (born July 4, 1964), sometimes known simply as 'ES', is a Lebanese fashion designer. |
| Mito Baba Dochia tiene un hijo, llamado Dragomir o Dragobete, quien está casado. | The legend of Dragomir Baba Dochia has a son, called Dragomir, who is married. |
| Si me presionaran o me lo exigieran simplemente los saco de mi cuenta , reconoce. | If they pressured me or asked me for it, I'd just delete them from my account he states. |
| Juan VIII o simplemente Juan, Antipapa de la Iglesia católica durante el año 844. | Antipope John VIII or Antipope John was an Antipope of the Roman Catholic Church, during the year of 844. |
| Podemos establecer condiciones simples en las cuales la respuesta será simplemente verdadero o falso. | We can ask simple questions on which the answer will be'true 'or'false'. |
| Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado. | For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report. |
| Y a lo que yo reaccionaba era, tu sabes, Art Nouveau o deco, o tipografía victoriana, o cosas que simplemente no eran Helvetica | And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. |
| No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente | You can't just shut that off. |
| No hice un llamado para matar personas inocentes, ya sean judías o no judías. | I didn t call for the killing for the innocent people whether Jewish or non Jewish. |
| Llamado | Called |
| Simplemente ponga la línea startkde al final de su archivo .xsession (o su archivo .xinitrc o .Xclients si no está usando kdm o xdm). | Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). |
| No quiero decir que no pueden o no se les permite, simplemente eligen no usarlos. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| Es realmente un traidor o simplemente ha ejercido su derecho a la libertad de expresión? | Is he really a traitor or was he simply exercising his right to free expression? |
| Nadie debería ser retratado o puesto bajo una sombra de sospechas simplemente por su fe. | . BarackObama Nobody should be profiled or put under a cloud of suspicion simply because of their faith. (1 2) CVESummit Wajahat Ali ( WajahatAli) February 18, 2015 |
| En la próxima foto ven un fenómeno muy popular llamado boda o matrimonio al desnudo . | So in the next picture, you see a very popular phenomenon called naked wedding, or naked marriage. |
| Simplemente existiendo. | Just existing. |
| Simplemente sucede. | It just happens. |
| Simplemente tíralo. | Just throw it away. |
| Simplemente hazlo. | Just go for it. |
| Simplemente pasaron. | And they're just passed. |
| Simplemente increíble. | Just incredible. |
| Simplemente paré. | I just stopped. |
| SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO! | SIMPLY EXTRAORDINARY! |
| Si usted simplemente inicia kdebugdialog , verá una lista de areas , que se pueden activar o desactivar. | If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled. |
| Y no quiero decir que abandonan la escuela en tercer o cuarto grado simplemente nunca van. | And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade they don't go. |
| Es que los thatcheristas se niegan a aprender francés o es que, simplemente, son tontos? , preguntó. | Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded. |
Búsquedas relacionadas : Simplemente Llamado - O Simplemente - O También Llamado - O Simplemente Poner - Simplemente Más O Menos - Llamado - Simplemente - Simplemente - Fue Llamado - Haber Llamado - Ha Llamado - También Llamado
