Traducción de "o nunca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente. | I never lie... Never, or at least very seldom. |
| Es ahora o nunca. | It's now or never. |
| 8 Ahora o nunca | 8 Now or never |
| Yo nunca pierdo. O gano o aprendo. | I never lose. I either win or learn. |
| No cambias nunca, o qué? | You never change, do you? |
| Nunca he visto o escuchado algo así. | I have neither seen nor heard of such a thing. |
| El hombre nunca es perfecto, o contento. | Man is never perfect, nor content. |
| Pero es ahora o nunca para los Balcanes. | But it is now or never for the Balkans. |
| Él, raras veces o nunca va al barbero. | He seldom, if ever, goes to the barber's. |
| Él casi nunca se enfada o se irrita. | He seldom gets angry or irritated. |
| Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca! | Come on, Arianna, speed up or we'll never get there! |
| Es el momento clave. Es ahora o nunca. | This is the key point. It's now or never. |
| ...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura. | HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 |
| Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos. | We are never as happy nor as unhappy as we imagine. |
| Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos. | We are never as happy or as unhappy as we imagine. |
| Nunca es fácil saber si va en serio o no. | It's never easy to tell whether he's being serious or not. |
| Si de verdad querés hablar conmigo, es ahora o nunca. | If you really want to speak to me, it's now or never. |
| O cuando entiendes algo que nunca lo habías entendido antes. | Or when you understood something you had never done before. |
| Nunca había estado rodeado de tantos azungu , o sea hombres blancos. | I had never been surrounded by so many azungu, white people. |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Esto es en otras palabras, nunca pensamos que el O H nunca lo confundimos con un S H, de acuerdo? | This is in other words, we never get the O H we never mistake it for an S H, OK? |
| Nunca, nunca, nunca te rindas. | Never, never, never give up. |
| Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía. | She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. |
| Y los doctores le dijeron a sus padres que nunca podría comunicarse o interactuar socialmente, y que probablemente nunca tendría mucho lenguaje. | And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
| Nunca digas nunca. | Never say never. |
| Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente. | Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. |
| Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando. | And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. |
| En 2011 produjo Nunca o una eternidad de la argentina Deborah del Corral. | In 2011 he produced the album of Argentinean songstress Deborah del Corral, Nunca o una eternidad. |
| En este sitio nunca encontrará historias sobre hambrunas, Idi Amin o Joseph Kony | You Will Never Find Stories About Famine, Idi Amin or Joseph Kony on This Site Global Voices |
| De hecho, personalmente nunca he conocido a ningún sacerdote o pastor o ministro que trabaje por causa del dinero. | In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. |
| Nunca digas nunca jamás. | Never say never. |
| Nunca rendirse, nunca ceder. | Never give up. Never give in. |
| Nunca se sabe cuándo será el próximo ataque, quién o cuál será la consecuencia. | You never know when they're going to attack next, who or what the consequences will be. |
| Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos. | They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. |
| Le dice a Qt no se haga nunca con el ratón o el teclado | Tells Qt to never grab the mouse or the keyboard |
| Le dice a Qt no se haga nunca con el ratón o el teclado | Tells Qt to never grab the mouse or the keyboard |
| El sistema internacional de derechos humanos no funciona o quizás nunca funcionó en absoluto. | The international human rights system is broken or perhaps it never worked at all. |
| Misyura dice que nunca escribió algo secreto, o que pudiera ser usado contra él, sus seres queridos o sus soldados . | Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers. |
| La mayoría de las personas nunca lo codifican o cualifican o cuantifican, de tal manera que puedan decir, Yo creo firmemente en esto o aquello. | They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. |
| Nunca me vencerás, oyes? Nunca! | You will never beat me, you hear? Never! |
| Nunca hay que decir nunca. | Never say never. |
| Es algo notable, ya que sus vínculos entre sí nunca han sido fáciles o tranquilos. | This is notable, because their ties with one another have never been easy or smooth. |
| También me preocupaba que nunca les pasara nada, o que no tuvieran nada que decirme. | I also worried that nothing would ever happen to them, or that they would have nothing to say to me. |
| Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa. | Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired. |
Búsquedas relacionadas : Ahora O Nunca - Ahora O Nunca - Nunca O Menos - Rara Vez O Nunca - Rara Vez O Nunca - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes - Nunca Digas Nunca
