Luciendo fuera de lugar intelectualmente debido al odio o angustia contra alguien.	Looking intellectually out of place because of hate or angst against someone. ILYAS ( BexiBecks_) February 2, 2015
Me sentí fuera de lugar.	I felt out of place.
Tom lucía fuera de lugar.	Tom stuck out like a sore thumb.
La ambigüedad y la subjetividad están fuera de lugar en asuntos de vida o muerte.	Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death.
Puede que no esté fuera de lugar la nostalgia de un Metternich o un Kissinger.	Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Sus comentarios estuvieron fuera de lugar.	Your remarks were out of place.
Me siento totalmente fuera de lugar.	I feel so out of place.
Me sentía completamente fuera de lugar.	I felt completely out of my element.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar.	His remark was really out of line.
Esto era pura violencia fuera de lugar.	This was pure violence out of rage.
Un viaje a América está fuera de lugar.	A trip to America is out of the question.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.	Everything was out of place when I came back home.
Bueno, pero no, esto está realmente fuera de lugar.	Okay, but no, this is really besides the point.
Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar.	And I was just struck that this is out of place.
Tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás	You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad
Tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás	Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad
Comes en casa o comes fuera?	Do you eat at home or eat out?
Si yo fuera realmente rica, nunca trabajaría en un lugar así.	If I were really rich, I would never work in a place like this.
Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?	Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Sueles comer en casa o comer fuera?	Do you eat at home or eat out?
Si no fuera por la música, el mundo sería un lugar aburrido.	If not for music, the world would be a dull place.
El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal.	Her clothes were out of place at a formal party.
También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar	Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar	At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Comes en casa o sales a comer fuera?	Do you eat at home or do you eat out?
Si comemos fuera o no depiende del tiempo.	Whether we eat outside or not depends on the weather.
O quizás fuera un 31 y un cuarto.	Or maybe it was 31 and a quarter percent.
O tú o yo debemos ir en su lugar.	Either you or I must go in his place.
No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia.	You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
La clavícula puede ser movilizada dentro y fuera de su lugar en el hombro.	The clavicle can be moved in and out of place on the shoulder.
O sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera.	So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.
Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.	A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
o como si fuera uno de sus gestos de docente.	I am one of her teaching gestures.
Pero las duras reacciones ante el análisis del BPI parecen injustas y fuera de lugar.	But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.
Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.	The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.
5 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad	5 . Agreements with territories or countries outside the Community
Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera.	So the United States or the UK would be here, outside.
Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción	Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list
O es que necesitan un lugar donde vivir?	Or do they need somewhere to live?
Y en último lugar cualquier fallo, un error tipográfico o una equivocación tonta o una línea que no está en su lugar.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.	The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Probablemente me gustaría tomarlo como si fuera vino, en lugar de agregárselo a algo, por ese precio .	I d probably want to drink it like wine as opposed to put it on anything for that price.
o bien , 2 ) están establecidas fuera del territorio económico del país informador .	or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country .
O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo?	What other army do you have to help you apart from Ar Rahman?
O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo?	Or which army do you have that will help you against the Most Gracious?

Búsquedas relacionadas : Lugar Fuera - Lugar Fuera - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Dentro O Fuera - Dentro O Fuera - Dentro O Fuera - En O Fuera - En Lugar O - Modificador Fuera De Lugar - Está Fuera De Lugar

Display this page in English