Traducción de "o asociado con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asociado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. | Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. |
| Devuelve el valor asociado con la clave. | Returns the value associated with key. |
| Abre un cursor asociado con la conexión. | Opens an Oracle cursor associated with connection. |
| Es muchas veces asociado con el género Schlager. | He is often associated with the Schlager scene. |
| Previsualización del carácter asociado con la acción seleccionada | Preview of the character associated with the selected action |
| Ejecuta el guión asociado al widget. Con el nuevo procesador, el método execute puede recibir uno o más argumentos. | Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments. |
| Asociado | Attached |
| Yo he estado asociado con él por diez años. | I have been associated with him for ten years. |
| No han ningún texto de widget asociado con CloseButton. | There is n't any widget text associated with a CloseButton. |
| No hay ningún texto de widget asociado con ExecButton. | There is n't widget text associated with ExecButton. |
| Invertir el estado de un checkbox se realiza haciendo clic con el ratón sobre la caja o su texto asociado, o usando un atajo de teclado. | Inverting the state of a checkbox is done by clicking the mouse on the box, or the caption, or by using a keyboard shortcut, such as the space bar. |
| Archivo asociado | Attach File |
| Polígono asociado | Associated Polygon |
| Tamaño asociado | Attachment Size |
| Miembro asociado | Associate Member |
| Una vez que se haya asociado un nickname con un contacto en kaddressbook , puede pulsar con el RMB sobre el nickname de la persona en el Panel de apodos y editar el contacto asociado, asociar el nickname con un contacto diferente, o borrar la asociación. | Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association. |
| Devuelve TRUE si hay un valor asociado con la clave. | Returns TRUE if there is a value associated with the key. |
| No hay ningún texto de widget asociado con un RadioButton. | There is no widget text associated with a RadioButton. |
| Puede añadir el negocio o el grupo al que el usuario debería estar asociado. | You can add the business or group that the user would like to be associated with. |
| Con esta lista desplegable usted selecciona el idioma asociado con el diccionario seleccionado. | With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. |
| Un punto normal, es decir, uno que es independiente o que está asociado a una recta, circunferencia, o segmento. | A normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment. |
| En Asia, el francés a menudo es asociado con el romance. | In Asia, French language is often associated with romantism. |
| Parece que la dopamina es el fármaco asociado con la patronicidad. | So dopamine appears to be the drug associated with patternicity. |
| Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. | It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. |
| El idioma asociado con el diccionario de rellenado de palabras actual | The language code associated with the current word completion dictionary |
| No tiene asociado. | No associate has He. |
| No tiene asociado. | No associate hath He. |
| No tiene asociado. | He has no partner. |
| No tiene asociado. | He has no associate. |
| No tiene asociado. | He hath no partner. |
| No tiene asociado. | No partner has He. |
| No tiene asociado. | Nothing is equal to Him. |
| No tiene asociado. | He has no partner. |
| Pelta es a su vez asociado con Jablonec y Rajchl con Dukla de Praga. | Pelta is connected to Jablonec, and Rajchl to Prague Dukla. |
| En su primer libro, Alcohol y Longevidad publicado en 1926, sostenía que beber alcohol con moderación está asociado con una mayor longevidad que la abstinencia o el exceso. | In 1926, his book, Alcohol and Longevity , Pearl demonstrated that drinking alcohol in moderation is associated with greater longevity than either abstaining or drinking heavily. |
| Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario. | With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. |
| Buscando cualquier archivo asociado... | Looking for any associated files... |
| Obtener el servicio asociado | Get associated service |
| Codificación del elemento asociado | Attachment Encoding |
| Extensión del elemento asociado | Attachment Extension |
| Indicadores del elemento asociado | Attachment Flags |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| Muestra el nombre del servicio asociado con el mensaje. Ejemplos Jabber, Yahoo, MSN. | Display the name of the service associated with the message. Examples Jabber, Yahoo, MSN. |
| Ninguno de los contactos seleccionados está asociado con entradas dela libreta de direcciones. | None of the selected contacts are associated with address book entries. |
| Por ejemplo, si bien el IMC está asociado con la masa de grasa en la gente obesa, esa asociación es mínima o inexistente en el caso de individuos normales o de bajo peso. | For example, although the BMI is associated with fat mass in obese people, there is little or no association with that of normal or underweight individuals. |
Búsquedas relacionadas : Asociado Con - Asociado Con - Asociado Con - Asociado Con - Afiliado O Asociado - Asociado O Conectado - Generalmente Asociado Con - Dolor Asociado Con - Algo Asociado Con - Normalmente Asociado Con - Como Asociado Con - Inversamente Asociado Con - Asociado Independientemente Con - Asociado Con Su
