Traducción de "nunca han oído" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Palabras clave : Seen Again Ever Anything Thought Hearing Hear Have Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca han oído sobre la enfermedad,
You never heard about the disease.
Nunca he oído semejante tonterías!
I have never, ever heard such utter bollocks.
No le he oído nunca mentir.
I have never heard him lie.
No le he oído nunca mentir.
I never heard him lie.
Nunca has oído de mí, verdad?
You've never heard of me, have you?
Nunca he oído llorar a Tom.
I've never heard Tom cry.
Nunca he oído ese chiste antes.
I'd never heard that joke before.
Creamos videos y cubiertas para muchos músicos conocidos. Y para otros de los que nunca han oído.
And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of.
Nunca he oído un relato tan triste.
Never have I heard so terrible a story.
Nunca he oído hablar de esa ciudad.
I've never heard of that city.
No le he oído nunca hablar inglés.
I have never heard him speak English.
Nunca le hemos oído cantar esa canción.
We have never heard him sing the song.
Tom nunca ha oído cantar a Mary.
Tom has never heard Mary sing.
Nunca he oído a Tom hablar francés.
I've never heard Tom speak French.
Nunca he oído cantar a mi madre.
I've never heard my mother sing.
Nunca le he oído hablar mal de nadie.
I have never heard him speak ill of others.
Nunca le he oído hablar mal de nadie.
I've never heard him speak ill of others.
Tom nunca ha oído a Mary hablar francés.
Tom has never heard Mary speak French.
Es la idea más absurda que he oído nunca.
That's the most absurd idea I've ever heard.
Nunca la he oído hablar mal de los demás.
I've never heard her speak ill of others.
No has oído hablar nunca de Río de Janeiro?
Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.
Tom has never heard Mary tell a lie.
Hasta ayer nunca había oído a Tom hablar francés.
Until yesterday, I had never heard Tom speak French.
Seguramente han oído hablar de ella.
You've probably heard of it.
Mmm. Han oído hablar de ella.
Hmm. You've heard of it.
Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.
Third, someone has something you've never even heard of before.
sino como está escrito Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán
But, as it is written, They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand.
sino como está escrito Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand.
La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona.
The girl said that she had never heard of such a person.
No me puedo creer que nunca hayas oído hablar de nosotros.
I can't believe you've never heard of us.
Nunca han ganado dinero.
They've never made money.
He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.
I've heard it said that you should never marry your first love.
Hasta ahora, nunca hemos oído nada parecido para exigir la unidad europea.
So far we have heard nothing like that in Europe in support of European unity.
He oído que Carol y Will han roto.
I heard that Carol and Will have split up.
No sé si han oído de ello periódicos?
I don't know if you've heard about it newspapers?
Cuántas personas han oído hablar de Creative Commons?
How many people have heard of creative commons?
Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida.
I've never heard someone type so loud in my entire life.
Han observado que un montón de cometas son nombrados en honor de gente de la que nunca han oído hablar astrónomos aficionados? Esto es porque nadie los está buscando, excepto los aficionados.
You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers? That's because nobody's looking for them, except amateurs.
Has oído que Tom y María se han separado?
Have you heard that Tom and Maria have separated?
Lo han oído esta tarde. Está empezando a pasar.
You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen.
Y una de esas moléculas que yo estudio se llama isopreno, que está aquí. Es una pequeña molécula orgánica. Probablemente nunca han oído hablar de ella.
And one of the molecules I study is called isoprene, which is here. It's a small organic molecule. You've probably never heard of it.
Yo espero llegar a territorios nuevos para descubrir sonidos que nunca había oído antes.
I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
Estoy seguro de que muchos de Uds. lo han oído.
I'm sure some of you have heard about it.
Recuerdan, 20 años atrás, que nadie había oído nunca acerca del virus del Nilo Occidental?
Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever?
Además, se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice De oído oiréis, y nunca entenderéis y mirando miraréis, y nunca veréis
In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, 'By hearing you will hear, and will in no way understand Seeing you will see, and will in no way perceive

 

Búsquedas relacionadas : Nunca Oído Que - Nunca Oído Hablar - No Han Oído - Han Oído Hablar - Nunca Han Tenido - Nunca Han Cumplido - Nunca Han Recibido - Nunca Han Tenido - Nunca Han Visto - Oído Del Oído - Nunca Nunca - Nunca - Nunca
Display this page in English Display this page in English