Traducción de "no han oído" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sé si han oído de ello periódicos? | I don't know if you've heard about it newspapers? |
| Seguramente han oído hablar de ella. | You've probably heard of it. |
| Mmm. Han oído hablar de ella. | Hmm. You've heard of it. |
| Nunca han oído sobre la enfermedad, | You never heard about the disease. |
| Posiblemente han oído hablar del asteroide Apophis. Si no, ya lo oirán. | You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will. |
| He oído que Carol y Will han roto. | I heard that Carol and Will have split up. |
| Cuántas personas han oído hablar de Creative Commons? | How many people have heard of creative commons? |
| Has oído que Tom y María se han separado? | Have you heard that Tom and Maria have separated? |
| Lo han oído esta tarde. Está empezando a pasar. | You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen. |
| Estoy seguro de que muchos de Uds. lo han oído. | I'm sure some of you have heard about it. |
| He oído que han encontrado un objeto extraterrestre en la Luna. | I've heard that they've found an extraterrestrial object on the moon. |
| De uno de estos han oído hablar materia oscura, energía oscura. | One of them you heard about dark matter, dark energy. |
| Ya han oído hablar de eso. Saben lo que eso significa. | You already heard about that. You know what that means. |
| Al menos, han escuchado de él? Probablemente han oído hablar de los genomas hoy en día. | Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days. |
| No tengo oído musical. | I have no ear for music. |
| No he oído nada. | I've heard nothing. |
| No he oído nada. | I didn't hear anything. |
| No he oído nada. | I haven't heard anything. |
| No lo he oído. | I didn't hear it. |
| Fingiré no haberlo oído. | I'll pretend I didn't hear that. |
| Fingiré no haberlo oído. | I'll pretend that I didn't hear that. |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said This is a clear lie? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why was it not that the believing men and women, when you heard it, thought good of their own people, and had said, This is a clear accusation ? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why, when you heard it, did the believing men and women not of their own account think good thoughts, and say, 'This is a manifest calumny'? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Wherefore, when ye heard it, did not the believing men and believing women imagine best of their own people and say this is a calumny manifest! |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why then, did not the believers, men and women, when you heard it (the slander) think good of their own people and say This (charge) is an obvious lie? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why, when you heard about it, the believing men and women did not think well of one another, and say, This is an obvious lie ? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | When you heard of it, why didn't the Believing men and the Believing women have a good opinion of themselves, and why did they not say, This is a manifest slander? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say It is a manifest untruth? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | When you first heard about it, why did not the faithful, men and women, think well of their folks, and say, This is an obvious calumny ? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Had you heard it, and the believing men and women, thought good thoughts about one another said 'This is a clear falsehood' |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, This is an obvious falsehood ? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Would that on your hearing this report, the believing men and woman among you had a favorable attitude towards it, and had said, This report is clearly false . |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why did not the believing men and the believing women, when you heard it, think well of their own people, and say This is an evident falsehood? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | When you heard of it, why did not the believing men and believing women think well of their own people, and say, This is a manifest slander? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why did not the believers men and women when ye heard of the affair, put the best construction on it in their own minds and say, This (charge) is an obvious lie ? |
| Muchos de ustedes han oído que las abejas melíferas están desapareciendo, no solo mueren, sino que están desapareciendo. | Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone. |
| Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? Y cómo creerán a aquel de quien no han oído? Y cómo oirán sin haber quien les predique | How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher? |
| Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? Y cómo creerán a aquel de quien no han oído? Y cómo oirán sin haber quien les predique | How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And do not be like those who said, We have heard , whereas they do not hear. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | and be not as those who say, 'We hear,' and they hear not. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And be not like unto those who say we hear, whereas they hearken not. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And be not like those who say We have heard, but they hear not. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And be not like those who say, We hear, when they do not hear. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And do not be like those who say 'We hear', though they do not hearken. |
