Traducción de "nulo y sin efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Efecto - traducción : Nulo - traducción : Nulo y sin efecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado. | If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. |
| Nulo | Null |
| Establecer nulo | Set Null |
| Permitir nulo | Allow null |
| Sin efecto | No Effect |
| Sin efecto | No Effect |
| Conducto nulo para KPilot | Null Conduit for KPilot |
| Opciones del conducto nulo | Null Conduit Options |
| Partícula simple de tamaño nulo | Simple zero size particle |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| Las matrices invertibles tienen un determinante no nulo. | Invertible matrices have a non zero determinant. |
| El elemento posee contenido aunque puede ser nulo. | Element contains content although it is nillable. |
| Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| El vector derecho no puede ser un vector nulo. | The right vector may not be a null vector. |
| El vector superior no puede ser un vector nulo. | The up vector may not be a null vector. |
| El vector normal no puede ser un vector nulo. | The normal vector may not be a null vector. |
| Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| Cada una, en efecto, es insostenible sin la otra. | Each, indeed, is unsustainable without the other. |
| No sabía que Tom tuviera un nivel de francés nulo. | I didn't know that Tom couldn't speak French at all. |
| El vector del cielo no puede ser un vector nulo. | The sky vector may not be a null vector. |
| El vector de dirección no puede ser un vector nulo. | The direction vector may not be a null vector. |
| Más prueba del nulo respeto de Egipto por los derechos. | More proof Egypt's respect for rights is zero http t.co hZg9iFgnWD pic.twitter.com NGB5GKvElo Andrew Stroehlein ( astroehlein) May 16, 2015 |
| La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora . | Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . |
| Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto. | So far, however, jawboning has had little effect. |
| Jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos | Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. |
| Jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos | The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought he maketh the devices of the people of none effect. |
| El vector normal de división no puede ser un vector nulo. | The slice normal vector may not be a null vector. |
| El mensaje de error si se supone que falla el conducto nulo | The error message if the null conduit is supposed to fail |
| Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo. | However, I will check on that. |
| La hipótesis generalmente aceptada es que la combustión de la madera libera el dióxido de carbono que el árbol absorbió durante su crecimiento, de modo que el efecto neto sobre el clima es nulo. | The conventional wisdom is that burning wood only releases the carbon sucked up while the tree was growing, and hence the net climate effect is zero. |
| Este cambio no es de extrañar, dada la creciente cantidad de análisis que demuestran que las políticas actuales unilaterales de cambio climático tendrán un efecto prácticamente nulo en el aumento de la temperatura global. | This shift is hardly surprising, given the increasing number of analyses that demonstrate that current unilateral climate policies will have virtually no impact on the rise in global temperature. |
| No se permite una restricción de valor fijo si el elemento puede ser nulo. | Fixed value constraint not allowed if element is nillable. |
| Sin embargo, en tiempos de crisis, los efectos del comercio tienen el efecto contrario. | But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect. |
| En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. | But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment |
| En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. | And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment. |
| En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. | And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. |
| En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. | And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought. |
| En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. | And those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate them, will be brought to the torment. |
| En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. | But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment. |
| En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. | As for those who work against Our Signs so as to frustrate them, they shall be arraigned into the chastisement. |
| En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. | And as for those who strive against Our revelations, challenging, they will be brought to the doom. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Nulo - Un Efecto Nulo - Vacio Y Nulo - Nulo - Nula Y Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Valor Nulo - Informe Nulo
